MoonManFlo - Hello (2011) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoonManFlo - Hello (2011)




Hello (2011)
Bonjour (2011)
Hello
Bonjour
How ya doin
Comment vas-tu ?
I just wanna say
Je voulais juste te dire
You look lovely today
Tu es magnifique aujourd'hui
Hello
Bonjour
How ya doin
Comment vas-tu ?
I just wanna say
Je voulais juste te dire
You look lovely today
Tu es magnifique aujourd'hui
I saw you walkin (I saw you walkin)
Je t'ai vu marcher (Je t'ai vu marcher)
Down the halls (Down the halls)
Dans les couloirs (Dans les couloirs)
You were so amazin (So amazin)
Tu étais si incroyable (Si incroyable)
I had to pause (I had to pause)
J'ai m'arrêter (J'ai m'arrêter)
It's like you were in a movie (In a movie)
C'était comme si tu étais dans un film (Dans un film)
With the starring role (Starring role)
Avec le rôle principal (Rôle principal)
You were Juliet and I was Romeo (Romeo)
Tu étais Juliette et j'étais Roméo (Roméo)
So wherefore art thou Juliet
Alors, es-tu, Juliette ?
You were right in front of me
Tu étais juste devant moi
I haven't met you yet
Je ne t'ai pas encore rencontrée
Hello
Bonjour
How ya doin
Comment vas-tu ?
I just wanna say
Je voulais juste te dire
You look lovely today
Tu es magnifique aujourd'hui
Hello
Bonjour
How ya doin
Comment vas-tu ?
I just wanna say
Je voulais juste te dire
You look lovely today
Tu es magnifique aujourd'hui
So you get compliments (Hey baby)
Alors, tu reçois des compliments (Hé bébé)
All the time (All the time)
Tout le temps (Tout le temps)
You asked what made there's different
Tu as demandé ce qui rendait les miens différents
From mine (From mine)
Des autres (Des autres)
I said the difference
J'ai dit que la différence
Between mine and the rest
Entre les miens et les autres
Is that they say it when you're dressed promiscuous
C'est qu'ils les disent quand tu es habillée de manière provocante
Believe me (Believe me)
Crois-moi (Crois-moi)
That is not an issue (Not an issue)
Ce n'est pas un problème (Pas un problème)
Cause one thing I say is just do you (Just do you)
Parce qu'une chose que je dis, c'est sois toi-même (Sois toi-même)
So you can take it (Just take it)
Alors, tu peux le prendre (Prends-le)
How you want to (How you want to)
Comme tu veux (Comme tu veux)
But I want you to know
Mais je veux que tu saches
You're so beautiful
Tu es si belle
Hello
Bonjour
How ya doin
Comment vas-tu ?
I just wanna say
Je voulais juste te dire
You look lovely today
Tu es magnifique aujourd'hui
Hello
Bonjour
How ya doin
Comment vas-tu ?
I just wanna say
Je voulais juste te dire
You look lovely today
Tu es magnifique aujourd'hui
Hello
Bonjour
How ya doin
Comment vas-tu ?
I just wanna say
Je voulais juste te dire
You look lovely today
Tu es magnifique aujourd'hui
Hello
Bonjour
How ya doin
Comment vas-tu ?
I just wanna say
Je voulais juste te dire
You look lovely today
Tu es magnifique aujourd'hui
I hope you love this song
J'espère que tu aimes cette chanson
And remember the tune
Et que tu te souviens de la mélodie
Yours truly
Sincèrement,
Man on the Moon
L'homme sur la lune





Writer(s): Derrick Florence


Attention! Feel free to leave feedback.