LIFE - MoonManFlo translation in German

LIFE

When everything is getting crazy
I imagine this is how it's supposed to be
And when I start to get impatient
I remember that I'm where I'm supposed to be
Let the hourglasses have their fun
And flip em all again
No more alphas and omegas
Cause my time is infinite
So what you waiting for, yeah
So what you waiting for, alright

When I grow up
I just wanna be
Alive another day
When I grow up
I just wanna make
Somebody smile ok
When I get old
I just wanna stay
Alive another day
While I'm still young
I'm just gonna be
Alive and that's ok

Who are you when no one's watching
It's ok to just exist and be yourself
Who are you when you don't know what you're here for
Who am I it doesnt matter til it matters
That's for sure
And when I come back to reality
I wonder if its really me
Or just another way to find some peace
What you pretending for, yeah
What you pretending for, alright

When I grow up
I just wanna be
Alive another day
When I grow up
I just wanna make
Somebody smile ok
When I get old
I just wanna stay
Alive another day
While I'm still young
I'm just gonna be
Alive and that's ok

LEBEN

Wenn alles verrückt wird
Stell ich mir vor, dass es so sein soll
Und wenn ich anfange, ungeduldig zu werden
Erinnere ich mich daran, dass ich da bin, wo ich sein soll
Lass die Sanduhren ihren Spaß haben
Und dreh sie alle wieder um
Keine Alphas und Omegas mehr
Denn meine Zeit ist unendlich
Also worauf wartest du, yeah
Also worauf wartest du, alright

Wenn ich erwachsen bin
Will ich einfach nur sein
Einen weiteren Tag am Leben
Wenn ich erwachsen bin
Will ich einfach nur jemanden
zum Lächeln bringen, ok
Wenn ich alt werde
Will ich einfach nur bleiben
Einen weiteren Tag am Leben
Solange ich noch jung bin
Werde ich einfach nur sein
Am Leben und das ist ok

Wer bist du, wenn niemand zusieht?
Es ist ok, einfach zu existieren und du selbst zu sein
Wer bist du, wenn du nicht weißt, wofür du hier bist?
Wer bin ich, es ist egal, bis es wichtig wird
Das ist sicher
Und wenn ich zur Realität zurückkehre
Frage ich mich, ob ich es wirklich bin
Oder nur ein anderer Weg, um etwas Frieden zu finden
Was spielst du vor, yeah
Was spielst du vor, alright

Wenn ich erwachsen bin
Will ich einfach nur sein
Einen weiteren Tag am Leben
Wenn ich erwachsen bin
Will ich einfach nur jemanden
zum Lächeln bringen, ok
Wenn ich alt werde
Will ich einfach nur bleiben
Einen weiteren Tag am Leben
Solange ich noch jung bin
Werde ich einfach nur sein
Am Leben und das ist ok