Lyrics and translation MoonManFlo - Myself-Angels

Myself-Angels

Aye, aye
Stop
Drop
Shut em down open up shop
That's the motto
Everyday I'm feeling like i really hit the lotto
Always on point like I'm moving in staccato
I be solo dolo call me Mr. Rager
If they always asking why
Tell em it's human nature
If they wanna catch the vibe
Tell em to pull up
Holla if ya hear me
Cause I got the hookup
Uhhh
Make it rain
Under my umbrella
And I'm feelin real good
Gorillaz
And everybody come around the kid
But I pay no attention i just go and do my jig

I just be vibing to myself (Hey now)
And they know I'm that dude, aye
And so I know it's something bout myself (Hey now)
They gravitate to the Moon, aye
And it don't matter what I'm on
Shawty who I'm with
I just wanna lean and rock with you
So shawty snap ya fingers
Do ya step
And you don't have to be by yourself
Let me see you do it

Un, aye
Let me see you do it
Un, da-da-da
Let me see you do it
Un, alright
Let me see you do it
Un, da-da-da-da-da-da-da

Mm-mm-mm, aye
Dance so I don't think about it
Go out so my mind ain't so cloudy
Sing so that someone can hear me
Rap so that everyone feel me
Listen so I don't have to talk
Keep my head down when I walk
Smile when they look at my soul
And cry when I make it back home
Someone said life is too fragile
I think about it alot
Nobody promised tomorrow
I'm hoping your time I could borrow
I feel like somebody watching
I'm always watching somebody
I'm always keeping a distance
Even though I got angels around me

Ahh, aye
I'm always keeping a distance
Even though I got angels around me
Ahh, un-huh
I'm always keeping a distance
Even though I got Angel's
Un-huh, aye
I gotta shorten the distance
Cause I know that my angels dont doubt me

Moi-même - Anges

Ouais, ouais
Arrête
Lâche
Ferme-les, ouvre boutique
C'est la devise
Chaque jour, j'ai l'impression d'avoir vraiment touché le jackpot
Toujours au point comme si je bougeais en staccato
Je suis solo dolo, appelle-moi M. Rager
S'ils demandent toujours pourquoi
Dis-leur que c'est la nature humaine
S'ils veulent attraper le vibe
Dis-leur de venir
Holla si tu m'entends
Parce que j'ai le tuyau
Uhhh
Fait pleuvoir
Sous mon parapluie
Et je me sens vraiment bien
Gorillaz
Et tout le monde vient autour du gamin
Mais je ne fais pas attention, je vais juste faire mon jig

Je suis juste en train de vibrer avec moi-même (Hé maintenant)
Et ils savent que je suis ce mec, ouais
Et donc je sais que c'est quelque chose à propos de moi-même (Hé maintenant)
Ils gravitent vers la Lune, ouais
Et peu importe ce que je prends
Ma chérie avec qui je suis
Je veux juste m'appuyer et me balancer avec toi
Alors ma chérie, claque des doigts
Fais ton pas
Et tu n'as pas besoin d'être seul
Laisse-moi te voir le faire

Un, ouais
Laisse-moi te voir le faire
Un, da-da-da
Laisse-moi te voir le faire
Un, d'accord
Laisse-moi te voir le faire
Un, da-da-da-da-da-da-da

Mm-mm-mm, ouais
Danse pour que je n'y pense pas
Sors pour que mon esprit ne soit pas si nuageux
Chante pour que quelqu'un puisse m'entendre
Rap pour que tout le monde me sente
Écoute pour que je n'aie pas à parler
Garde la tête baissée quand je marche
Souri quand ils regardent mon âme
Et pleure quand je rentre chez moi
Quelqu'un a dit que la vie était trop fragile
J'y pense beaucoup
Personne ne t'a promis demain
J'espère que je pourrais emprunter ton temps
J'ai l'impression que quelqu'un me regarde
Je suis toujours en train de regarder quelqu'un
Je garde toujours mes distances
Même si j'ai des anges autour de moi

Ahh, ouais
Je garde toujours mes distances
Même si j'ai des anges autour de moi
Ahh, un-huh
Je garde toujours mes distances
Même si j'ai des anges
Un-huh, ouais
Je dois raccourcir la distance
Parce que je sais que mes anges ne doutent pas de moi