MoonManFlo - Regulate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoonManFlo - Regulate




Regulate
Regulate
Aye
Ouais
Yeah my squad too deep
Ouais, mon équipe est trop cool
My style on 10
Mon style sur 10
My vibe on 20
Mon ambiance sur 20
2 cups 2 hands
2 verres 2 mains
2 step to the left
2 pas vers la gauche
A slide to the right
Un glissement vers la droite
A hand on her waist
Une main sur ta taille
And you know it's on sight
Et tu sais que c'est en vue
Let me break this down
Laisse-moi décomposer ça
Ain't come for the blasé blah
Je ne suis pas venu pour les banalités
Wanna know how low like the cha cha slide
Je veux savoir à quel point tu peux descendre bas comme le cha cha slide
If you lead I'mma follow
Si tu diriges, je te suis
You throwing I'mma catch it
Tu lances, je l'attrape
To be honest if you send it this-a-way then imma bless it
Pour être honnête, si tu l'envoies par ici, je vais le bénir
(Good God)
(Bon Dieu)
Send it this-a-way then I'mma put it on a stretcher
Envoie-le par ici, je vais le mettre sur une civière
Dont be shy with it
Ne sois pas timide avec ça
Ain't no point if I can't feel the pressure
Ça ne sert à rien si je ne peux pas sentir la pression
Gimme 3-4 minutes I don't really need forever
Donne-moi 3-4 minutes, je n'ai pas vraiment besoin de toujours
You get 3-4 minutes if you need you a refresher
Tu as 3-4 minutes si tu as besoin d'une remise à niveau
Mr. DJ can you play her favorite song
M. le DJ, pouvez-vous mettre sa chanson préférée ?
Cause that's the only way that she gone make it go on and on
Parce que c'est la seule façon pour qu'elle continue encore et encore
Baby clap on
Bébé, applaudis
Clap off
Arrête d'applaudir
That's a round of applause make the strap pop (Dang)
C'est une salve d'applaudissements, fais claquer la sangle (Dang)
And she bounce on the floor like the blacktop (Dang)
Et elle rebondit sur le sol comme l'asphalte (Dang)
Apple bottoms up just like the laptop (God dang)
Apple Bottom en haut comme l'ordinateur portable (Bon sang)
What you need to really get in your bag
Ce dont tu as vraiment besoin pour t'éclater
And you ain't gotta worry cause it's all my tab
Et tu n'as pas à t'inquiéter parce que c'est moi qui régale
My tab
Moi qui régale
Turnt off a little bit of this (God damn)
Un peu moins de ça (Bon sang)
A little bit of that
Un peu de ça
Have you all up in the mix (Good God)
Je t'ai plongée dans l'ambiance (Bon Dieu)
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
To regulate your system (Oh Lord)
Pour réguler ton système (Oh Seigneur)
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
To regulate your system (Slow down)
Pour réguler ton système (Ralentis)
Turnt off a little bit of this (God damn)
Un peu moins de ça (Bon sang)
A little bit of that
Un peu de ça
Have you all up in the mix (Good God)
Je t'ai plongée dans l'ambiance (Bon Dieu)
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
To regulate your system (Oh Lord)
Pour réguler ton système (Oh Seigneur)
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
To regulate your system (Slow down)
Pour réguler ton système (Ralentis)
Say they got the henny and tequila
Ils disent qu'ils ont du Henny et de la tequila
Malibu, Sangria
Du Malibu, de la Sangria
Doubles for the low
Des doubles pour pas cher
And a 2-4-1 fosho
Et un 2-4-1 c'est sûr
Bottles of that VK
Des bouteilles de ce VK
And Cappricio
Et du Capriccio
Bring yout black shoes
Apporte tes chaussures noires
Cause the bottles on the floor
Parce que les bouteilles sont par terre
And the first couple rounds on me (That's right)
Et les premiers verres sont pour moi (C'est ça)
Don't be in the middle out here looking lonely (All night)
Ne reste pas au milieu à avoir l'air seule (Toute la nuit)
You was probably waiting on your friends to come in (Aye)
Tu attendais probablement que tes amis arrivent (Ouais)
I'mma show you you ain't really need em to go in
Je vais te montrer que tu n'as pas vraiment besoin d'eux pour t'amuser
Buss it down like your birthday
Fais-toi plaisir comme si c'était ton anniversaire
Even tho it ain't your birthday
Même si ce n'est pas ton anniversaire
If you thirsty
Si tu as soif
You just chirp me
Tu n'as qu'à me faire signe
I ain't watching from the side
Je ne te regarde pas de loin
I'll be center of attention with you
Je serai au centre de l'attention avec toi
And now they got us on the story
Et maintenant, ils nous ont mis sur leur story
That's a motion picture
C'est un film
And we can rock the boat (Aw yeah)
Et on peut faire tanguer le bateau (Oh ouais)
You said hennything is possible (Aw yeah)
Tu as dit que tout était possible (Oh ouais)
And I'm just tryna vibe with you
Et j'essaie juste de vibrer avec toi
But baby only if you comfortable
Mais bébé, seulement si tu es à l'aise
If you ain't notice I'm so
Si tu ne l'as pas remarqué, je suis tellement
Turnt off a little bit of this (God damn)
Un peu moins de ça (Bon sang)
A little bit of that
Un peu de ça
Have you all up in the mix (Good God)
Je t'ai plongée dans l'ambiance (Bon Dieu)
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
To regulate your system (Oh Lord)
Pour réguler ton système (Oh Seigneur)
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
To regulate your system (Slow down)
Pour réguler ton système (Ralentis)
Turnt off a little bit of this (God damn)
Un peu moins de ça (Bon sang)
A little bit of that
Un peu de ça
Have you all up in the mix (Good God)
Je t'ai plongée dans l'ambiance (Bon Dieu)
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
To regulate your system (Oh Lord)
Pour réguler ton système (Oh Seigneur)
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
To regulate your system (Slow down)
Pour réguler ton système (Ralentis)
Turnt off a little bit of this (God damn)
Un peu moins de ça (Bon sang)
A little bit of that
Un peu de ça
Have you all up in the mix (Good God)
Je t'ai plongée dans l'ambiance (Bon Dieu)
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
To regulate your system (Oh Lord)
Pour réguler ton système (Oh Seigneur)
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
To regulate your system (Slow down)
Pour réguler ton système (Ralentis)
Turnt off a little bit of this (God damn)
Un peu moins de ça (Bon sang)
A little bit of that
Un peu de ça
Have you all up in the mix (Good God)
Je t'ai plongée dans l'ambiance (Bon Dieu)
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
To regulate your system (Oh Lord)
Pour réguler ton système (Oh Seigneur)
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
To regulate your system (Slow down)
Pour réguler ton système (Ralentis)
Aye
Ouais





Writer(s): Derrick Florence


Attention! Feel free to leave feedback.