MoonManFlo - Shower Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoonManFlo - Shower Thoughts




Shower Thoughts
Pensées sous la douche
She's like a new song on the radio
Tu es comme une nouvelle chanson à la radio
I just can't get her out my head
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
The more I try to run and I try to hide
Plus j'essaie de courir et de me cacher
I end up with her instead
Je finis par te retrouver
And so I'm always having shower thoughts
Et donc j'ai toujours des pensées sous la douche
And the water's running cold
Et l'eau est froide
So I just use it to numb my feelings
Alors je l'utilise juste pour engourdir mes sentiments
Not quite sure yet if I'm done healing
Je ne suis pas encore sûr si j'ai fini de guérir
Aye
Aye
Not quite sure yet if I'm done healing
Je ne suis pas encore sûr si j'ai fini de guérir
Not quite sure yet if I'm done healing
Je ne suis pas encore sûr si j'ai fini de guérir
Alright, alright
Alright, alright
Not quite sure yet if I'm done healing
Je ne suis pas encore sûr si j'ai fini de guérir
Aye
Aye
Not quite sure yet if I'm done healing
Je ne suis pas encore sûr si j'ai fini de guérir
She's like a shadow on a sunny day
Tu es comme une ombre par une journée ensoleillée
She reminds me of myself
Tu me rappelles moi-même
The more I lose breath tryna runaway
Plus je perds mon souffle en essayant de m'enfuir
She's better for my health
Tu es meilleure pour ma santé
And so I'm always having shower thoughts
Et donc j'ai toujours des pensées sous la douche
And my roommate's at the door
Et mon colocataire est à la porte
She said I been in there too long
Elle a dit que j'étais depuis trop longtemps
And now she thinks there's something wrong
Et maintenant elle pense qu'il y a quelque chose qui ne va pas
I'll be out soon
Je vais sortir bientôt
Not quite sure yet if I'm done healing
Je ne suis pas encore sûr si j'ai fini de guérir
Not quite sure yet if I'm done healing
Je ne suis pas encore sûr si j'ai fini de guérir
Alright, alright
Alright, alright
Not quite sure yet if I'm done healing
Je ne suis pas encore sûr si j'ai fini de guérir
Aye
Aye
Not quite sure yet if I'm done healing
Je ne suis pas encore sûr si j'ai fini de guérir
She's like the... she's the one i been waiting on
Tu es comme la... tu es celle que j'attendais
I just can't get her out my head
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
And so I'm always havin shower thoughts
Et donc j'ai toujours des pensées sous la douche
Tryna wash her out my hair
J'essaie de te laver les cheveux
I'll be out soon (Always having shower thoughts)
Je vais sortir bientôt (Toujours des pensées sous la douche)
Not quite sure yet if I'm done healing
Je ne suis pas encore sûr si j'ai fini de guérir
I'll be out soon (Always having shower thoughts)
Je vais sortir bientôt (Toujours des pensées sous la douche)
Not quite sure yet if I'm done healing
Je ne suis pas encore sûr si j'ai fini de guérir
I'll be out soon (Always having shower thoughts)
Je vais sortir bientôt (Toujours des pensées sous la douche)
Not quite sure yet if I'm done healing
Je ne suis pas encore sûr si j'ai fini de guérir
I'll be out soon (Always having shower thoughts)
Je vais sortir bientôt (Toujours des pensées sous la douche)
Not quite sure yet if I'm done healing
Je ne suis pas encore sûr si j'ai fini de guérir
Aye
Aye





Writer(s): Derrick Florence


Attention! Feel free to leave feedback.