Lyrics and translation MoonManFlo - Spanish 101

Spanish 101

Bienvenido mamacita
Take a seat I
Wanna get to know ya
Maybe meet ya abuelita
Yeah they call me Flo
But profesora say Diego
And the bell rang
I guess I'll talk to you luego
Hablo Español pero no mucho
Y me gustas yeah
And we can kick it after school
I know the good spots yeah
Si solo me das una oportunidad
I can be ya novio
Juliet and Romeo
You know what's good

I'm talking magic yeah
Rolling all your R's like a habit yeah
Quiero practicar contigo
Ven conmigo
It's easy to see that we go
Together like vamonos
Together like vamonos
I'm talking magic yeah
Rolling all your R's like a habit yeah
Quiero practicar contigo
Ven conmigo
It's easy to see that we go
Together like vamonos
Together like vamonos

Ok I know it's kinda corny
But I practice for the grade
And it's ok if you don't want participation for the day
And yes I know that you a fighter
Luchadora no explorer
But I know that we can make this thing work
You take conjugation
I'll take grammar, spelling, accents, punctuation
And we can guess the context given any situation
Finals coming up we finna ace it
When we take the language test
We passing out of placement
Trying to be
Fluent when I use it conversational
Put that on my resumé
Take spanish off my schedule
It's been nice to know ya
We should do this all again
As a friend
Maybe more
I don't know
Lo siento mi amor

I'm talking magic yeah
Rolling all your R's like a habit yeah
Quiero practicar contigo
Ven conmigo
It's easy to see that we go
Together like vamonos
Together like vamonos
I'm talking magic yeah
Rolling all your R's like a habit yeah
Quiero practicar contigo
Ven conmigo
It's easy to see that we go
Together like vamonos
Together like vamonos

Dada daa da daa dada
Dada daa dadaa dada
Dada daa da daa dada
Yeah alright
Woo

Espagnol 101

Bienvenue ma chérie
Assieds-toi, je
Veux te connaître
Peut-être rencontrer ta grand-mère
Oui, ils m'appellent Flo
Mais la professeure dit Diego
Et la cloche a sonné
Je suppose que je te parlerai plus tard
Je parle espagnol, mais pas beaucoup
Et tu me plais, oui
Et on peut se retrouver après les cours
Je connais les bons endroits, oui
Si tu me donnes juste une chance
Je peux être ton petit ami
Roméo et Juliette
Tu sais ce qui est bien

Je parle de magie, oui
Rouler tous tes "R" comme une habitude, oui
Je veux pratiquer avec toi
Viens avec moi
Il est facile de voir qu'on va
Ensemble, comme "vamonos"
Ensemble, comme "vamonos"
Je parle de magie, oui
Rouler tous tes "R" comme une habitude, oui
Je veux pratiquer avec toi
Viens avec moi
Il est facile de voir qu'on va
Ensemble, comme "vamonos"
Ensemble, comme "vamonos"

Ok, je sais que c'est un peu ringard
Mais je m'entraîne pour la note
Et ce n'est pas grave si tu ne veux pas participer aujourd'hui
Et oui, je sais que tu es une combattante
Luchadora, pas exploratrice
Mais je sais qu'on peut faire marcher ça
Tu prends la conjugaison
Je prendrai la grammaire, l'orthographe, les accents, la ponctuation
Et on peut deviner le contexte dans n'importe quelle situation
Les examens arrivent, on va les réussir
Quand on passera le test de langue
On passera au niveau supérieur
Essayer d'être
Fluide quand je l'utilise à la conversation
Met ça sur mon CV
Retire l'espagnol de mon emploi du temps
C'était bien de te connaître
On devrait recommencer tout ça
En tant qu'ami
Peut-être plus
Je ne sais pas
Désolé mon amour

Je parle de magie, oui
Rouler tous tes "R" comme une habitude, oui
Je veux pratiquer avec toi
Viens avec moi
Il est facile de voir qu'on va
Ensemble, comme "vamonos"
Ensemble, comme "vamonos"
Je parle de magie, oui
Rouler tous tes "R" comme une habitude, oui
Je veux pratiquer avec toi
Viens avec moi
Il est facile de voir qu'on va
Ensemble, comme "vamonos"
Ensemble, comme "vamonos"

Dada daa da daa dada
Dada daa dadaa dada
Dada daa da daa dada
Ouais, d'accord
Woo