MoonManFlo - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoonManFlo - You




You
Toi
It's like
C'est comme
Fluttering, bubbling
Un battement d'ailes, une effervescence
Under the surface
Sous la surface
Do I think it's worth it
Est-ce que je pense que ça vaut le coup
Or do I deserve it
Ou est-ce que je le mérite
It serve no purpose
Ça ne sert à rien
To purposefully push your buttons
D'appuyer intentionnellement sur tes boutons
I'm urgently pushing buttons
J'appuie avec insistance sur tes boutons
Just to text you back as fast as I can
Juste pour te répondre aussi vite que possible
Cause I'm waiting
Parce que j'attends
And I can't be left on read again
Et je ne peux pas rester sur lu encore une fois
Giving me speech impediments
Me donnant des bégaiements
All inside of my head again
Tout dans ma tête encore
Headache and both my medicine
Maux de tête et mes deux médicaments
Present the evidence
Présentent les preuves
Your honor I'm guilty
Votre honneur, je suis coupable
Give me nothing less than a life sentence
Donnez-moi rien de moins qu'une peine de prison à vie
I see the lights dimming
Je vois les lumières s'éteindre
So start the opera
Alors commencez l'opéra
Operative under cover
Opération clandestine
Been studying all the others
J'ai étudié tous les autres
So I don't step in they footprints
Alors je ne marche pas dans leurs empreintes
I don't change very often
Je ne change pas souvent
But I got good sense
Mais j'ai du bon sens
And if we drift in that ocean
Et si nous dérivons dans cet océan
I know that wood dense
Je sais que le bois est dense
Yeah that be word to Titanic
Ouais, c'est le mot du Titanic
I really hope you don't panic
J'espère vraiment que tu ne paniques pas
I know sometimes you get stranded
Je sais que parfois tu te retrouves bloqué
Well I'm a hopeless romantic
Eh bien, je suis un romantique sans espoir
And though I'm ropeless
Et même si je n'ai pas de corde
I'm hoping this gravitation
J'espère que cette gravitation
Could forward this conversation
Pourrait faire avancer cette conversation
And settle the situation but
Et régler la situation, mais
I guess I'll keep it to myself
Je suppose que je vais garder ça pour moi
Until you open up
Jusqu'à ce que tu t'ouvres
Get close enough
Te rapproches assez
To realize the moon will rise
Pour réaliser que la lune se lèvera
When life is rough
Quand la vie est dure
See the reflection
Voir la réflexion
A near perfect projection
Une projection presque parfaite
I hope the waves never die
J'espère que les vagues ne mourront jamais
Because they crash in your direction
Parce qu'elles se brisent dans ta direction
That's you
C'est toi
Often times
Souvent
I call your name
J'appelle ton nom
Get no response
Je n'obtiens aucune réponse
I know you're somewhere
Je sais que tu es quelque part
On the other side
De l'autre côté
Yeah
Ouais
More than anything in the world
Plus que tout au monde
I know this one thing is for sure
Je sais qu'une chose est sûre
Your silence speaks much more than words
Ton silence en dit plus long que les mots
I'm looking for the truth
Je cherche la vérité
And yeah that's you
Et oui, c'est toi
Girl you know that's you
Ma chérie, tu sais que c'est toi
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Yeah that's you
Ouais, c'est toi
Girl you know that's you
Ma chérie, tu sais que c'est toi
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
That's you
C'est toi
Girl you know that's you
Ma chérie, tu sais que c'est toi
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
That's you
C'est toi
Girl you know that's you
Ma chérie, tu sais que c'est toi
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da





Writer(s): Derrick Florence


Attention! Feel free to leave feedback.