Lyrics and translation MoonMoon - Marriage

Marriage

결혼에 대하여
예쁜 단어를 골라
예쁜 칭찬을 하고
예쁜 밤을 만들 것

결혼에 대하여
좋은 사람을 만나
좋은 사랑을 하고
좋은 집을 갖는 것

나 그게 어려워 혼자
TV를 트나봐 편한
옷을 입고 나가 독한
소주를 사나봐 혼자

남산에 가나봐 혼자
한강을 걷나봐 혼자
저녁을 먹나봐 뭔가
다 어려우니까

쓰다 남은 위로라면 그냥 지나가도 돼
사랑없이 사는 것도 들먹이진 말아줘
나를 보면 지금보다 울먹이지 말도록
혼자 먹는 저녁말고

사랑 그 너머에 관하여
가끔 나쁜 얼굴에 각진 단어를 골라
아프게 말하고

남이 되잖아요
내 마음은 그래
나 그게 두려워
나 그게 어려워

TV나 보는 중

TV나 보는 중

TV나 보는 중

Le mariage

Pour le mariage
Je choisirai de beaux mots
Je te ferai de beaux compliments
Je créerai de belles nuits

Pour le mariage
Rencontrer une bonne personne
Avoir un bel amour
Avoir une belle maison

Je trouve ça difficile toute seule
J'allume la télé pour me détendre
Je m'habille et je sors
J'achète de la vodka toute seule

J'irai au mont Namsan toute seule
Je marcherai le long de la Han toute seule
Je mangerai le soir toute seule
Tout est difficile

Si tu as des mots de réconfort à me dire, passe ton chemin
Ne me parle pas de vivre sans amour
Ne me regarde pas et ne pleure pas plus que ça
Plutôt que de manger seule le soir

Au-delà de l'amour
Parfois, je me montre mauvaise
Je te dis des mots durs qui font mal

On devient des inconnus
C'est ce que je ressens
J'ai peur de ça
J'ai du mal avec ça

Je regarde la télé

Je regarde la télé

Je regarde la télé