Lyrics and translation MoonMoon - Moon, Moon

Moon, Moon

Hana dul
Maeil maeiri jaetbichideoragu
Paengi doldeushi bingbing doldeoragu
Eoreuniraneun ttabunhan beolledeuri
Yageum yageum kkumeul jom meokdeoragu

Naneun jara gyeou naega dwegetji
Ppuri jaranan eoreuni dwel teni
Eokjiro rado useoyaji haneunde
Geureomedo jom uljeokadeoragu

Eojewa oneure ondoga neomu dallaseo
Bihaenguni mandeureojeonne
Naega meomulgie yeogineun neomu nopaseo
Hansum jagungman gipge deureonanne

Naneun jara gyeou naega dwegetji
Ppuri jaranan eoreuni dwel teni
Eokjiro rado useoyaji haneunde
Geureomedo jom uljeok hadeoragu

Eojewa oneure ondoga neomu dallaseo
Bihaenguni mandeureojeonne
Naega meomulgie yeogineun neomu nopaseo
Hansum jagungman gipge deureonanne

Eojewa oneure ondoga neomu dallaseo
Bihaenguni mandeureojeonne
Naega meomulgie yeogineun neomu nopaseo
Hansum jagungman gipge deureonanne

Kkomaga ganjikaetteon kkumeun mueoshilkka
Oraedwen ilgijangeul kkeonaebwanne
Chongubaekkushimnyungnyon chirwol ishibire
Uju bihaengsarago jeogeonwanne

Lune, Lune

Un, deux
Tous les jours, je me réveille et je brille
Je tourne comme un disque, tournoie, tournoie
Ces yeux noirs, ces pupilles brillantes
J'avale, j'avale des rêves en douceurs

Je grandirai, je deviendrai moi-même
Je deviendrai une adulte, je grandirai à merveille
Je veux sourire, même si c'est difficile
Mais je pleure aussi un peu

Hier et aujourd'hui, tout est si différent
Un voyage spatial a été construit
Cet endroit est trop haut pour que je m'arrête
Seules les larmes douces coulent en profondeur

Je grandirai, je deviendrai moi-même
Je deviendrai une adulte, je grandirai à merveille
Je veux sourire, même si c'est difficile
Mais je pleure aussi un peu

Hier et aujourd'hui, tout est si différent
Un voyage spatial a été construit
Cet endroit est trop haut pour que je m'arrête
Seules les larmes douces coulent en profondeur

Hier et aujourd'hui, tout est si différent
Un voyage spatial a été construit
Cet endroit est trop haut pour que je m'arrête
Seules les larmes douces coulent en profondeur

Le rêve que j'ai si précieusement gardé, est-il évanoui ?
J'ai arraché le calendrier des années
J'ai annoncé que je serais une astronaute dans 1000 ans
J'ai annoncé que je serais une astronaute dans 1000 ans