Lyrics and translation MoonMoon - 모네

모네

내가자란 이불속안에
괴물들이 사는거같애
색깔이긴 한것같은데
검은것같애
해질녘은 지난거같고
도망가긴 늦은것같애
파란하늘이 멀어지면
다 혼자같애
하얀 그림안에서
넌 영화같애
우린 온몸을 다하다보니
부끄런거야
눈을 감고있어
무너지기 싫어서
왜 이토록 위태로운지
넌 알것같애
우주밤을 그릴 수 있어
내 손가락 두 세 뼘안에
아름다운 색깔뿐이니
칠만 하면돼
밤하나를 빌릴 수있어
늘 고단한 그댈 위해서
몽롱해지며 근사하게
멈춘거같애
이리 가진게 없어
빛을 주고 싶었어
아름다운 물감들마저
다 훔쳐갔네
Drawing of a birds
In the sky rivers light
Painting of a covered
In grey. dying her
Drawing of a birds
In the sky rivers light
Painting of a covered
In grey. dying her

Моне

В одеяле, где я росла,
Кажется, живут монстры.
Кажется, они цветные,
Но, вроде, чёрные.
Сумерки, кажется, прошли,
И бежать уже поздно.
Когда голубое небо отдаляется,
Я чувствую себя такой одинокой.
На белом холсте
Ты как кино.
Мы отдались друг другу без остатка,
И теперь мне стыдно.
Я закрываю глаза,
Потому что не хочу разрушаться.
Почему я чувствую себя такой уязвимой,
Кажется, ты знаешь.
Я могу нарисовать космическую ночь,
Всего в нескольких дюймах от моих пальцев
Только прекрасные цвета,
Мне нужно лишь рисовать.
Я могу одолжить у ночи немного покоя,
Для тебя, вечно усталого.
Всё становится туманным и прекрасным,
Как будто время остановилось.
У меня так мало,
Я хотела дать тебе свет.
Даже прекрасные краски
Всё украли.
Рисунок птиц
В небесной реке света
Картина покрытой
Серым. Умирающей её
Рисунок птиц
В небесной реке света
Картина покрытой
Серым. Умирающей её