Lyrics and translation MoonMoon - 비행운

비행운

매일매일이 잿빛이더라구
팽이돌듯이 빙빙 돌더라구
어른이 라는 따분한 벌레들이
야금야금 꿈을 좀 먹더라구
나는 자라 겨우 내가 되겠지
뿔이 자라난 어른이 될테니
억지로 라도 웃어야지 하는데
그럼에도 좀 울적하더라구
어제와 오늘에 온도가 너무 달라서
비행운이 만들어졌네
내가 머물기에 이곳은 너무 높아서
한숨자국만 깊게 드러났네
나는 자라 겨우 내가 되겠지
뿔이 자라난 어른이 될 테니
억지로 라도 웃어야지 하는데
그럼에도 좀 울적 하더라구
어제와 오늘에 온도가 너무 달라서
비행운이 만들어졌네
내가 머물기에 이곳은 너무 높아서
한숨자국만 깊게 드러났네
어제와 오늘에 온도가 너무 달라서
비행운이 만들어졌네
내가 머물기에 이곳은 너무 높아서
한숨자국만 깊게 드러났네
꼬마가 간직했던 꿈은 무엇일까
오래된 일기장을 꺼내봤네
1996년 7월 20일에
우주 비행사라고 적어놨네

Конденсационный след

Каждый день был серым, милый,
Как волчок, все кружилось вокруг,
Скучные жуки, называемые взрослыми,
Постепенно поедали мои мечты.
Я вырасту и, наконец, стану собой,
Взрослой с выросшими рогами,
Мне приходится заставлять себя улыбаться,
Но все равно мне немного грустно.
Температура вчера и сегодня так различается,
Что образовался конденсационный след.
Мне здесь слишком высоко, чтобы оставаться,
Только следы вздохов стали глубже.
Я вырасту и, наконец, стану собой,
Взрослой с выросшими рогами,
Мне приходится заставлять себя улыбаться,
Но все равно мне немного грустно.
Температура вчера и сегодня так различается,
Что образовался конденсационный след.
Мне здесь слишком высоко, чтобы оставаться,
Только следы вздохов стали глубже.
Температура вчера и сегодня так различается,
Что образовался конденсационный след.
Мне здесь слишком высоко, чтобы оставаться,
Только следы вздохов стали глубже.
О чем мечтала маленькая девочка?
Я достала старый дневник.
20 июля 1996 года,
Там написано: "Космонавт".