Moona - Athena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moona - Athena




Athena
Афина
Le soleil se lève
Восходит солнце
Les compètes se lève
Поднимаются соревнования
Les condés soulèvent
Менты поднимают шум
Des zéros sur le bultin mais pas sur le calpin
Нули в табеле, но не в кошельке
Madame y a de l′avenir chez les mauvais élèves
Мадам, у плохих учениц есть будущее
Toi, j'te vois pas assez détèrminer
Тебя, я вижу, тебе не хватает решимости
J′crois pas qu't'es connus la hass
Не думаю, что ты познал ненависть
Et j′ai pas l′temps d'aimer
И у меня нет времени любить
Faut qu′tu passes à autres choses
Тебе нужно двигаться дальше
J'ai le coeur à la tess appel moi tata principe valeur honneur
Мое сердце принадлежит району, зови меня тетей, принципы, ценности, честь
Violente sans bandana
Жестокая без банданы
Propre au haram tant qu′ça rempli
Чистая в хараме, пока он наполнен
La sacoche Dolce Gabana
Сумка Dolce Gabbana
Approche pas imbécil t'es cramé par ici
Не приближайся, идиот, ты здесь спалишься
Cramer comme vilci
Сгоришь, как Вильси
Sa va t′ouvrir le crane comme ça
Вот так тебе череп раскроют
Décapote j'appelerai ça flow calvicie
Сорву крышу, назову это флоу облысения
Et miskine miskine miskine
И бедняжка, бедняжка, бедняжка
Faire du sale on est bon qu'à ça
Делать грязь вот на что мы годны
Déjà marmot jète les pots j′détruisais
Уже ребенком я бросала горшки, разрушала
Leurs châteaux dans le bac à sable
Их замки в песочнице
Donc qui veut parler lève la main
Так что, кто хочет говорить, поднимите руку
J′ai compris violence à la madrassa
Я поняла, насилие в медресе
Ici c'est Paris et moi c′est Moon'a et ouais t′a compris
Здесь Париж, а я Муна, и да, ты понял
J'ai pas bsoin d′brassart
Мне не нужна болтовня
Nerveuse comme latina
Вспыльчивая, как латиноамериканка
Armée comme Athena
Вооружена, как Афина
Nerveuse comme latina
Вспыльчивая, как латиноамериканка
Armée comme Athena
Вооружена, как Афина
Faut me laissée j'ai tellement de choses à encaisser
Оставьте меня, мне столько всего нужно пережить
Faut me laissée j'ai mis le coeur au
Оставьте меня, я оставила сердце в
Passé, et ouais faut me laissée
Прошлом, и да, оставьте меня
J′ai mis le coeur au passée
Я оставила сердце в прошлом
Faut me laissé faire mes bails tu sais
Дайте мне делать свои дела, ты знаешь
Raconte pas tes peines
Не рассказывай о своих печалях
Raconte pas tes pleures
Не рассказывай о своих слезах
Les coups d′crass les coups d'cross oui j′connais
Удары, да, я знаю
J'suis pas ta p′tite soeur ou la tchoin
Я не твоя младшая сестра или шлюха
On achète pas une femme c'est moi qui
Женщину не покупают, это я
Viendront michtonner
Приду мутить
Confie pas ta câme à des câmer
Не доверяй свою задницу стукачам
Cette année Moon′a va les cramer
В этом году Муна их сожжет
Les canés, les fanés, affamée tocar
Уставших, выгоревших, голодных, tocar
Mais pour ma vallée, palmier, la villa
Но ради моей долины, пальмы, виллы
L'amour et la sérénité
Любви и безмятежности
Pour nous mettre à genoux un conseil faudrait visé les rotules
Чтобы поставить нас на колени, советую целиться в коленные чашечки
La Vinsinc à enfilé j'suis vraiment très
Наделала дел в Венсенне, я точно не
Loin d′être funambule
Канатоходец
Les lumières sont éteintes seule la lune
Огни погашены, только луна
M′éclaire je déhambule
Освещает меня, я брожу
Je ne suis pas lady boy mais regarde
Я не ледибой, но смотри,
à mes cotes on les encules
Рядом со мной мы их имеем
On veut l'pouvoir et l′respect comme
Мы хотим власти и уважения, как
Betise et si c'est pour ta mort ils vont s′cotisé
Betise, и если это ради твоей смерти, они скинутся
J'veux l′billet de banque briller
Хочу, чтобы банкноты блестели
Comme l'elysée maudite caira je suis
Как Елисейский дворец, проклятая, паду, меня
Médiser, on veut l'pouvoir
Осуждают, мы хотим власти
Et l′respect comme
И уважения, как
Betise et si c′est pour ta mort ils vont s'cotisé
Betise, и если это ради твоей смерти, они скинутся
J′veux l'billet de banque briller
Хочу, чтобы банкноты блестели
Comme l′elysée maudite caira je suis médiser,
Как Елисейский дворец, проклятая, паду, меня осуждают,
Nerveuse comme latina
Вспыльчивая, как латиноамериканка
Armée comme Athena
Вооружена, как Афина
Nerveuse comme latina
Вспыльчивая, как латиноамериканка
Armée comme Athena
Вооружена, как Афина
Faut me laissée j'ai tellement de choses à encaisser
Оставьте меня, мне столько всего нужно пережить
Faut me laissée j′ai mis le coeur au
Оставьте меня, я оставила сердце в
Passé, et ouais faut me laissée
Прошлом, и да, оставьте меня
J'ai mis le coeur au passée
Я оставила сердце в прошлом
Faut me laissé faire mes bails tu sais
Дайте мне делать свои дела, ты знаешь





Writer(s): Pato

Moona - Athena
Album
Athena
date of release
13-04-2018

1 Athena


Attention! Feel free to leave feedback.