Lyrics and translation Moona Hoshinova - High Tide
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When
you
look
up
at
the
night
sky
Quand
tu
regardes
le
ciel
nocturne
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
The
glowing
beauty
in
the
twilight
La
beauté
incandescente
au
crépuscule
It's
no
mystery
Ce
n'est
pas
un
mystère
Now
watch
me
set
the
scene
Maintenant,
regarde-moi
mettre
la
scène
I'll
light
it
all
up
Je
vais
tout
illuminer
When
the
time
has
come
Quand
le
moment
sera
venu
I'll
be
rising
high
Je
serai
en
ascension
Longing
for
me
like
a
lifeline
Aspire
à
moi
comme
une
bouée
de
sauvetage
Whenever
you
see
Chaque
fois
que
tu
verras
I'll
catch
your
eye
Je
capterai
ton
regard
It's
pulling
you
in
like
gravity
Ça
t'attire
comme
la
gravité
You
will
be
bowing
on
your
knees,
yeah
Tu
seras
à
genoux,
oui
Pulling
you
in,
close
to
me
T'attirer
près
de
moi
Watch
my
glory
and
might
Contemple
ma
gloire
et
ma
puissance
Following
me
like
a
high
tide
Me
suivant
comme
une
marée
haute
My
reign
will
never
stop
Mon
règne
ne
s'arrêtera
jamais
The
tide
begins
to
rise
up
to
the
top
La
marée
commence
à
monter
jusqu'au
sommet
Lеt
my
power
ignite
Laisse
mon
pouvoir
s'enflammer
Following
me
likе
a
high
tide
Me
suivant
comme
une
marée
haute
I
can
be
a
bright
enigma
Je
peux
être
une
énigme
brillante
It's
no
surprise
(It's
no
surprise,
yeah)
Ce
n'est
pas
une
surprise
(Ce
n'est
pas
une
surprise,
oui)
But
you'll
give
in
to
the
brilliance
Mais
tu
succomberas
à
la
brillance
Like
a
moth
to
a
light
Comme
un
papillon
de
nuit
à
la
lumière
Playing
hard
to
get
Je
joue
à
la
difficile
But
I
ain't
patient
Mais
je
ne
suis
pas
patiente
You'll
succumb
to
my
blinding
radiance,
yeah
Tu
succomberas
à
mon
éclat
aveuglant,
oui
When
you
look
up
at
the
night
sky
Quand
tu
regardes
le
ciel
nocturne
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
An
effulgent
sight
Une
vue
éblouissante
It's
pulling
you
in
like
gravity
Ça
t'attire
comme
la
gravité
You
will
be
bowing
on
your
knees,
yeah
Tu
seras
à
genoux,
oui
Pulling
you
in,
close
to
me
T'attirer
près
de
moi
Watch
my
glory
and
might
Contemple
ma
gloire
et
ma
puissance
Following
me
like
a
high
tide
Me
suivant
comme
une
marée
haute
My
reign
will
never
stop
Mon
règne
ne
s'arrêtera
jamais
The
tide
begins
to
rise
up
to
the
top
La
marée
commence
à
monter
jusqu'au
sommet
Let
my
power
ignite
Laisse
mon
pouvoir
s'enflammer
Following
me
like
a
high
tide
Me
suivant
comme
une
marée
haute
Following
me
like
a
high
tide
Me
suivant
comme
une
marée
haute
I
shine
the
brightest
in
the
night
Je
brille
le
plus
fort
dans
la
nuit
The
way
the
waves
come
nigh
Comme
les
vagues
qui
arrivent
près
du
rivage
It's
pulling
you
in
like
gravity
Ça
t'attire
comme
la
gravité
You
will
be
bowing
on
your
knees,
yeah
Tu
seras
à
genoux,
oui
Pulling
you
in,
close
to
me
T'attirer
près
de
moi
Watch
my
glory
and
might
Contemple
ma
gloire
et
ma
puissance
Following
me
like
a
high
tide
Me
suivant
comme
une
marée
haute
My
reign
will
never
stop
Mon
règne
ne
s'arrêtera
jamais
The
tide
begins
to
rise
up
to
the
top
La
marée
commence
à
monter
jusqu'au
sommet
Let
my
power
ignite
Laisse
mon
pouvoir
s'enflammer
Following
me
like
a
high
tide
Me
suivant
comme
une
marée
haute
(Follow
me,
follow
me,
follow
me)
(Woah,
oh)
(Suis-moi,
suis-moi,
suis-moi)
(Woah,
oh)
(Follow
me,
follow
me,
follow
me)
(Suis-moi,
suis-moi,
suis-moi)
Following
me
like
a
high
tide
Me
suivant
comme
une
marée
haute
(Follow
me,
follow
me,
follow
me)
(Woah,
oh)
(Suis-moi,
suis-moi,
suis-moi)
(Woah,
oh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.