Am I High? - Ray Benson , Moonalice translation in German

Am I High?

Am I high
Me oh my
Folks all seem to drift on by
Tell me true friend am I high

Am I high
Please don't lie
Or have my legs been rubberized
Tell me true friend am I high

Was it that gauge that incited my rage
Or was it all that booze that had me so confused
Perhaps that cocaine that caused me to exclaim
As I fell to the floor give me more give more

Am I high
My mouth sure is dry
I keep on laughin' 'til I cry
Askin' myself
Am I High

Now, was it that gauge that incited my rage
Or was it all that booze that had me so confused
Or perhaps that cocaine that caused me to exclaim
As I fell to the floor give me more give more

Am I high
Just look in my eyes
If you could see them from the other side
You'd still be wonderin'
Am I high

Bin ich high?

Bin ich high?
Ach, du meine Güte
Die Leute scheinen alle an mir vorbeizuziehen
Sag mir die Wahrheit, meine Freundin, bin ich high?

Bin ich high?
Bitte lüg nicht
Oder sind meine Beine gummiartig geworden?
Sag mir die Wahrheit, meine Freundin, bin ich high?

War es dieses Gras, das meine Wut entfachte?
Oder war es all der Fusel, der mich so verwirrte?
Vielleicht das Kokain, das mich dazu brachte, auszurufen
Als ich zu Boden fiel, gib mir mehr, gib mir mehr

Bin ich high?
Mein Mund ist sicher trocken
Ich lache immer weiter, bis ich weine
Frage mich selbst
Bin ich high?

Nun, war es dieses Gras, das meine Wut entfachte?
Oder war es all der Fusel, der mich so verwirrte?
Oder vielleicht das Kokain, das mich dazu brachte, auszurufen
Als ich zu Boden fiel, gib mir mehr, gib mir mehr

Bin ich high?
Schau mir einfach in die Augen
Wenn du sie von der anderen Seite sehen könntest
Würdest du dich immer noch fragen
Bin ich high?