Lyrics and translation Moonalice - Tell Me It's Okay - Live at The Hopmonk

Tell Me It's Okay - Live at The Hopmonk

Sometimes I lie awake and
Wonder what the world is coming to
It's been a wild ride
But now I sense the bills are coming due
Oh, there's trouble in my valley
Oh, there trouble in my mind
Tell me I'm okay

I need to know what makes life real
What is the essence of my being
I struggle every day
To deal with all the weird stuff that I'm seeing
Oh, there's trouble in my valley
Oh, there trouble in my mind
Tell me I'm okay

How am I supposed to know
What is real and what's for show?
Won't you tell me it's okay?
How am I supposed to know
What is real and what's for show?
Won't you tell me it's okay
Tell me it's okay

Sometimes I lie awake at night and
Dream of things that might have been
I wonder why it is
Someone has to lose so you can win
Oh, there's trouble in my valley
Oh, there trouble in my mind
Tell me I'm okay

How am I supposed to know
What is real and what's for show?
Won't you tell me it's okay?
How am I supposed to know
What is real and what's for show?
Won't you tell me it's okay

How am I supposed to know
What is real and what's for show?
Won't you tell me it's okay?
How am I supposed to know
What is real and what's for show?
Won't you tell me it's okay

Won't you tell me
Won't you tell me
Won't you tell me
Won't you
Won't you tell me it's okay
Tell me it's okay

Скажи, Что Всё В Порядке - Live at The Hopmonk

Иногда я лежу без сна и
Думаю, к чему катится мир.
Это была дикая поездка,
Но теперь я чувствую, что пришло время платить по счетам.
О, в моей душе неспокойно,
О, в моей голове неспокойно,
Скажи, что со мной всё в порядке.

Мне нужно знать, что делает жизнь настоящей,
В чём смысл моего существования?
Я борюсь каждый день,
Чтобы справиться со всеми странностями, которые вижу.
О, в моей душе неспокойно,
О, в моей голове неспокойно,
Скажи, что со мной всё в порядке.

Как мне узнать,
Что реально, а что наигранно?
Скажи мне, что всё в порядке,
Как мне узнать,
Что реально, а что наигранно?
Скажи мне, что всё в порядке,
Скажи, что всё в порядке.

Иногда я лежу без сна по ночам и
Мечтаю о том, что могло бы быть.
Мне интересно, почему так происходит,
Почему кто-то должен проиграть, чтобы ты мог победить.
О, в моей душе неспокойно,
О, в моей голове неспокойно,
Скажи, что со мной всё в порядке.

Как мне узнать,
Что реально, а что наигранно?
Скажи мне, что всё в порядке.
Как мне узнать,
Что реально, а что наигранно?
Скажи мне, что всё в порядке.

Как мне узнать,
Что реально, а что наигранно?
Скажи мне, что всё в порядке.
Как мне узнать,
Что реально, а что наигранно?
Скажи мне, что всё в порядке.

Скажи мне,
Скажи мне,
Скажи мне,
Скажи,
Скажи мне, что всё в порядке,
Скажи, что всё в порядке.