Lyrics and translation Moonalice - Turn on Your Love Light - Live at The Hopmonk
Turn on Your Love Light - Live at The Hopmonk
Зажги свет своей любви - Live at The Hopmonk
We
want
to
thank
you
all
so
much
Мы
хотим
очень
сильно
поблагодарить
вас
всех,
And
if
you
want
to
sing
along
with
this
one
too
you
can
И
если
вы
хотите
подпевать
этой
песне
- пойте!
This
is
another
beautiful
sing-a-long
song
Это
еще
одна
замечательная
песня
для
совместного
пения,
This
is
called
love
life
Она
называется
"Свети,
любовь".
Without
a
warning,
you
broke
my
heart
Без
предупреждения
ты
разбила
мне
сердце,
Takin'
it
baby,
tore
it
apart
Взяла
его,
детка,
разорвала
на
части.
You
left
me
standin'
in
the
dark
cryin'
Ты
оставила
меня
стоящим
в
темноте
и
плачущим,
You
said
your
love
for
me
was
dyin'
Ты
сказала,
что
твоя
любовь
ко
мне
умирает.
So
come
on
baby
(come
on
baby)
Так
давай
же,
детка
(давай
же,
детка),
Baby
please
(baby
please)
Детка,
пожалуйста
(детка,
пожалуйста),
Come
on
baby
(come
on
baby)
Давай
же,
детка
(давай
же,
детка),
Well
I'm
on
my
knees
(on
my
knees)
Ну,
я
на
коленях
(на
коленях),
Turn
on
your
lights
(turn
on
your
love
light)
Включи
свои
огни
(зажги
свой
свет
любви),
And
let
it
shine
on
me
(shine
on
me)
И
позволь
ему
сиять
на
мне
(сиять
на
мне),
Turn
on
your
love
light
(turn
on
your
love
light)
Зажги
свой
свет
любви
(зажги
свой
свет
любви),
Let
it
shine
on
me
(shine
on
me)
Позволь
ему
сиять
на
мне
(сиять
на
мне),
Let
it
shine
shine
shine
Пусть
он
сияет,
сияет,
сияет,
Let
it
shine
Пусть
он
сияет.
When
I
get
lonely
in
the
middle
of
the
night
Когда
мне
одиноко
посреди
ночи,
I
need
you
darlin'
to
make
things
all
right
Ты
нужна
мне,
дорогая,
чтобы
все
исправить.
So
come
on
baby
(come
on
baby)
Так
давай
же,
детка
(давай
же,
детка),
Baby
please
(baby
please)
Детка,
пожалуйста
(детка,
пожалуйста),
Come
on
baby
(come
on
baby)
Давай
же,
детка
(давай
же,
детка),
Well
I'm
on
my
knees
(on
my
knees)
Ну,
я
на
коленях
(на
коленях),
Turn
on
your
lights
(turn
on
your
love
light)
Включи
свои
огни
(зажги
свой
свет
любви),
And
let
it
shine
on
me
(shine
on
me)
И
позволь
ему
сиять
на
мне
(сиять
на
мне),
Turn
on
your
love
light
(turn
on
your
love
light)
Зажги
свой
свет
любви
(зажги
свой
свет
любви),
Let
it
shine
on
me
(shine
on
me)
Позволь
ему
сиять
на
мне
(сиять
на
мне),
Let
it
shine
shine
shine
Пусть
он
сияет,
сияет,
сияет,
Let
it
shine
Пусть
он
сияет.
Without
a
warning
you
broke
my
heart
Без
предупреждения
ты
разбила
мне
сердце,
Takin'
it
baby,
you
tore
it
apart
Взяла
его,
детка,
ты
разорвала
его
на
части.
You
left
me
standin'
in
the
dark
cryin'
Ты
оставила
меня
стоящим
в
темноте
и
плачущим,
Said
your
love
for
me
was
dyin'
Сказала,
что
твоя
любовь
ко
мне
умирает.
So
come
on
baby
(come
on
baby)
Так
давай
же,
детка
(давай
же,
детка),
Baby
please
(baby
please)
Детка,
пожалуйста
(детка,
пожалуйста),
Come
on
baby
(come
on
baby)
Давай
же,
детка
(давай
же,
детка),
Well
I'm
on
my
knees
(on
my
knees)
Ну,
я
на
коленях
(на
коленях),
Turn
on
your
lights
(turn
on
your
love
light)
Включи
свои
огни
(зажги
свой
свет
любви),
And
let
it
shine
on
me
(shine
on
me)
И
позволь
ему
сиять
на
мне
(сиять
на
мне),
Turn
on
your
love
light
(turn
on
your
love
light)
Зажги
свой
свет
любви
(зажги
свой
свет
любви),
Let
it
shine
on
me
(shine
on
me)
Позволь
ему
сиять
на
мне
(сиять
на
мне).
You
got
to
shine
on
me,
babe
(shine
on
me)
Ты
должна
сиять
на
мне,
детка
(сиять
на
мне),
You
got
to
shine
on
me,
babe(shine
on
me)
Ты
должна
сиять
на
мне,
детка
(сиять
на
мне),
You
gotta,
gotta,
gotta,
gotta,
gotta
Ты
должна,
должна,
должна,
должна,
должна,
Gotta,
gotta,
gotta
(shine
on
me)
Должна,
должна,
должна
(сиять
на
мне),
You
got
to
shine
(shine
on
me)
Ты
должна
сиять
(сиять
на
мне),
You
got
to
shine
now
(shine
on
me)
Ты
должна
сиять
сейчас
(сиять
на
мне),
You
got
to
shine
now,
now,
now,
now,
now,
now
(shine
on
me)
Ты
должна
сиять
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
сейчас
(сиять
на
мне),
You
got
to
shine
(shine
on
me)
Ты
должна
сиять
(сиять
на
мне),
You
got
to
shine
(shine
on
me)
Ты
должна
сиять
(сиять
на
мне).
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
You
got
to
shine
(shine
on
me)
Ты
должна
сиять
(сиять
на
мне),
You
got
to
shine
(shine
on
me)
Ты
должна
сиять
(сиять
на
мне),
You
got
to
shine
(shine
on
me)
Ты
должна
сиять
(сиять
на
мне).
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
You
got
to
shine
(shine
on
me)
Ты
должна
сиять
(сиять
на
мне),
You
got
to
shine
(shine
on
me)
Ты
должна
сиять
(сиять
на
мне).
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
You
got
to
shine
(shine
on
me)
Ты
должна
сиять
(сиять
на
мне),
Let
me
see
you
shine
(shine
on
me)
Позволь
мне
увидеть,
как
ты
сияешь
(сиять
на
мне).
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
(shine
on
me)
(сиять
на
мне)
Get
a
little
bit
higher
now
(shine
on
me)
Поднимись
немного
выше
(сиять
на
мне),
Get
a
little
bit
higher
(shine
on
me)
Поднимись
немного
выше
(сиять
на
мне),
Get
a
little
bit
higher
(shine
on
me)
Поднимись
немного
выше
(сиять
на
мне),
Get
a
little
bit
higher
(shine
on
me)
Поднимись
немного
выше
(сиять
на
мне),
Get
a
little
bit
higher
(shine
on
me)
Поднимись
немного
выше
(сиять
на
мне),
Get
a
little
bit
higher
(shine
on
me)
Поднимись
немного
выше
(сиять
на
мне),
Get
a
little
bit
higher
(shine
on
me)
Поднимись
немного
выше
(сиять
на
мне),
Get
a
little
bit
higher
(shine
on
me)
Поднимись
немного
выше
(сиять
на
мне).
Shine,
shine,
shine
(let
it
shine)
Сияй,
сияй,
сияй
(пусть
он
сияет),
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Don Robey, Joseph W. Scott
Attention! Feel free to leave feedback.