Lyrics and translation Moonbather - Synthesthesia

Synthesthesia

I know you don't feel safe now I'm undercover
So who is gonna save you now, motherfucker?
Motherfucker

I see the blood in my eyes and they don't shut
I feel scared when you lie, all the sounds cut
Into me
In my heartbeat
And if you knew what I felt, you'd be jealous
What I imagine in my head, all the precious melodies
In my heartbeat

I know you don't feel safe now I'm undercover
So what is it you crave now, lover, lover?
Lover, lover

I see the blood in my eyes and they don't shut
I feel scared when you lie, all the sounds cut
Into me
In my heartbeat
And if you knew what I felt, you'd be jealous
What I imagine in my head, all the precious melodies
In my heartbeat

Who is gonna save you now, motherfucker?
Motherfucker

Synesthésie

Je sais que tu ne te sens pas en sécurité maintenant que je suis sous couverture
Alors qui va te sauver maintenant, salope ?
Salope

Je vois le sang dans mes yeux et ils ne se ferment pas
J’ai peur quand tu mens, tous les sons coupent
En moi
Dans mon rythme cardiaque
Et si tu savais ce que je ressens, tu serais jaloux
Ce que j’imagine dans ma tête, toutes les mélodies précieuses
Dans mon rythme cardiaque

Je sais que tu ne te sens pas en sécurité maintenant que je suis sous couverture
Alors qu’est-ce que tu désires maintenant, mon amour, mon amour ?
Mon amour, mon amour

Je vois le sang dans mes yeux et ils ne se ferment pas
J’ai peur quand tu mens, tous les sons coupent
En moi
Dans mon rythme cardiaque
Et si tu savais ce que je ressens, tu serais jaloux
Ce que j’imagine dans ma tête, toutes les mélodies précieuses
Dans mon rythme cardiaque

Qui va te sauver maintenant, salope ?
Salope