Moonbather - aDvIcE_mp3 - translation of the lyrics into French
Moonbather aDvIcE_mp3

Moonbather - aDvIcE_mp3

Lyrics and translation Moonbather - aDvIcE_mp3




aDvIcE_mp3
aDvIcE_mp3
(One of the worst things you could do...)
(L'une des pires choses que tu puisses faire...)
(...is try to give advice without [even] knowing the full story)
(...est d'essayer de donner des conseils sans [même] connaître toute l'histoire)
I promise I don't give a fuck 'bout what you saying
Je te promets que je me fiche de ce que tu dis
It's probably stuff I heard before
C'est probablement des choses que j'ai déjà entendues
That's all I'm saying
C'est tout ce que je dis
And obviously, I'm unimpressed with the B.S
Et de toute évidence, je suis pas impressionnée par le B.S
So leave me alone
Alors laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
I don't want your advice
Je ne veux pas de tes conseils
Oh, just leave me alone
Oh, laisse-moi tranquille
I don't need your advice
Je n'ai pas besoin de tes conseils
Oh, leave me alone
Oh, laisse-moi tranquille
I don't want your advice
Je ne veux pas de tes conseils
Oh, leave me alone
Oh, laisse-moi tranquille
I don't need your advice
Je n'ai pas besoin de tes conseils
Why do people think I give a shit 'bout what they tell me?
Pourquoi les gens pensent-ils que je me fiche de ce qu'ils me disent ?
Do I even know you?
Est-ce que je te connais même ?
And do you know MB?
Et est-ce que tu connais MB ?
Did I ask, did I ask?
Est-ce que j'ai demandé, est-ce que j'ai demandé ?
Did I ask?
Est-ce que j'ai demandé ?
Did I ask?
Est-ce que j'ai demandé ?
(Did I ask? I don't remember asking)
(Est-ce que j'ai demandé ? Je ne me souviens pas avoir demandé)
Leave me alone
Laisse-moi tranquille
I don't want your advice
Je ne veux pas de tes conseils
Oh, just leave me alone
Oh, laisse-moi tranquille
I don't need your advice
Je n'ai pas besoin de tes conseils
Oh, leave me alone
Oh, laisse-moi tranquille
I don't want your advice
Je ne veux pas de tes conseils
Oh, leave me alone
Oh, laisse-moi tranquille
I don't need your advice
Je n'ai pas besoin de tes conseils
(I don't want your advice)
(Je ne veux pas de tes conseils)
(Oh, leave me alone)
(Oh, laisse-moi tranquille)




Writer(s): Eseomo Ayoola Mayaki
Moonbather - Moonlit Beach
Album
Moonlit Beach
date of release
03-03-2023

1 Fall out of Love
2 Muze
3 Rediscover!
4 Stubborn
5 aDvIcE_mp3
6 Don't Like You
7 Seo's Interlude
8 The Lucky Ones (Outro)
Attention! Feel free to leave feedback.