Openhearted - Moonbeam & Tyler Michaud feat. Tiff Lacey translation in German

Openhearted

I don't care...

I don't care where you have been
There may be things that you have seen
All I know is how I feel
And I know that I like you

You know I care what's deep inside
Any hurt you choose to hide
But you should know how I feel
You should know that I like you

I want to be openhearted
Why can't you see?
You gotta be open or we'll never get started
Never get started
Why can't you see this?

(Openhearted, yeah)

Loving you is easy
Shame you don't believe me
Oh... why can't you see it's true?
Loving you is easy
You tempt me and you tease me
Oh... yes I still want you

Offenherzig

Es ist mir egal...

Es ist mir egal, wo du gewesen bist
Es mag Dinge geben, die du gesehen hast
Alles, was ich weiß, ist, wie ich fühle
Und ich weiß, dass ich dich mag

Du weißt, mir ist wichtig, was tief im Inneren ist
Jeden Schmerz, den du zu verbergen versuchst
Aber du solltest wissen, wie ich fühle
Du solltest wissen, dass ich dich mag

Ich möchte offenherzig sein
Warum kannst du das nicht sehen?
Du musst offen sein, oder wir werden nie anfangen
Nie anfangen
Warum siehst du das nicht?

(Offenherzig, ja)

Dich zu lieben ist einfach
Schade, dass du mir nicht glaubst
Oh... warum kannst du nicht sehen, dass es wahr ist?
Dich zu lieben ist einfach
Du versuchst mich und du neckst mich
Oh... ja, ich will dich immer noch