Moonbootica - Frustrated (with Philip Strand) - translation of the lyrics into French
Moonbootica Frustrated (with Philip Strand)

Moonbootica - Frustrated (with Philip Strand)

Lyrics and translation Moonbootica - Frustrated (with Philip Strand)




Frustrated (with Philip Strand)
Frustrée (avec Philip Strand)
Sippin' on water
Je sirote de l'eau
Wishing that I could leave this place
En espérant pouvoir quitter cet endroit
(Wishing that I could leave this place)
(En espérant pouvoir quitter cet endroit)
Why should I bother?
Pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Nobody even knows my name
Personne ne connaît même mon nom
(Nobody even knows my name)
(Personne ne connaît même mon nom)
Everyone around me say
Tout le monde autour de moi dit
I shouldn't talk about you all the time
Que je ne devrais pas parler de toi tout le temps
So I
Alors je
I'm leaving every party sober
Je quitte toutes les soirées sobre
I just wanna get you off my mind
Je veux juste te sortir de la tête
But every time I go to bed, you haunt my dreams
Mais chaque fois que je vais me coucher, tu hantes mes rêves
I'm crashing like the server of a bad machine
Je plante comme le serveur d'une mauvaise machine
Falling for you every day and hurt my knees
Je tombe amoureuse de toi chaque jour et je me fais mal aux genoux
I'm begging please
Je te supplie s'il te plaît
But you say later
Mais tu dis plus tard
Leavin' me frustrated
Me laissant frustrée
Every night you haunt my dreams
Chaque nuit, tu hantes mes rêves
I'm crashing like the server of a bad machine
Je plante comme le serveur d'une mauvaise machine
Falling for you every day and hurt my knees
Je tombe amoureuse de toi chaque jour et je me fais mal aux genoux
I'm begging please
Je te supplie s'il te plaît
But you say later
Mais tu dis plus tard
Leavin' me frustrated
Me laissant frustrée
Sippin' on water
Je sirote de l'eau
Wishing that I could leave this place
En espérant pouvoir quitter cet endroit
(Wishing that I could leave this place)
(En espérant pouvoir quitter cet endroit)
Why should I bother?
Pourquoi devrais-je m'en soucier ?
Nobody even knows my name
Personne ne connaît même mon nom
(Nobody even knows my name)
(Personne ne connaît même mon nom)
Everyone around me say
Tout le monde autour de moi dit
I shouldn't talk about you all the time
Que je ne devrais pas parler de toi tout le temps
So I
Alors je
I'm leaving every party sober
Je quitte toutes les soirées sobre
I just wanna get you off my mind
Je veux juste te sortir de la tête
But every time I go to bed, you haunt my dreams
Mais chaque fois que je vais me coucher, tu hantes mes rêves
I'm crashing like the server of a bad machine
Je plante comme le serveur d'une mauvaise machine
Falling for you every day and hurt my knees
Je tombe amoureuse de toi chaque jour et je me fais mal aux genoux
I'm begging please
Je te supplie s'il te plaît
But you say later
Mais tu dis plus tard
Leavin' me frustrated
Me laissant frustrée
Every night you haunt my dreams
Chaque nuit, tu hantes mes rêves
I'm crashing like the server of a bad machine
Je plante comme le serveur d'une mauvaise machine
Falling for you every day and hurt my knees
Je tombe amoureuse de toi chaque jour et je me fais mal aux genoux
I'm begging please
Je te supplie s'il te plaît
But you say later
Mais tu dis plus tard
Leavin' me frustrated
Me laissant frustrée
(Does he love you like I do?)
(Est-ce qu'il t'aime comme moi ?)
(Does he hold you like I do?)
(Est-ce qu'il te tient comme moi ?)
(Stimulate you like I do?)
(Est-ce qu'il te stimule comme moi ?)
(It's not very complicated)
(Ce n'est pas très compliqué)
(Does he love you like I do?)
(Est-ce qu'il t'aime comme moi ?)
(Does he hold you like I do?)
(Est-ce qu'il te tient comme moi ?)
(Stimulate you like I do?)
(Est-ce qu'il te stimule comme moi ?)
(It's not very complicated)
(Ce n'est pas très compliqué)
(Does he love you like I do?)
(Est-ce qu'il t'aime comme moi ?)
(Does he hold you like I do?)
(Est-ce qu'il te tient comme moi ?)
(Stimulate you like I do?)
(Est-ce qu'il te stimule comme moi ?)
(It's not very complicated)
(Ce n'est pas très compliqué)
(Does he love you like I do?)
(Est-ce qu'il t'aime comme moi ?)
(Does he hold you like I do?)
(Est-ce qu'il te tient comme moi ?)
(Stimulate you like I do?)
(Est-ce qu'il te stimule comme moi ?)
'Cause every time I go to bed, you haunt my dreams
Parce que chaque fois que je vais me coucher, tu hantes mes rêves
Crashing like the server of a bad machine
Plantant comme le serveur d'une mauvaise machine
Falling for you every day and hurt my knees
Je tombe amoureuse de toi chaque jour et je me fais mal aux genoux
I'm begging please
Je te supplie s'il te plaît
But you say later
Mais tu dis plus tard
Leavin' me frustrated
Me laissant frustrée
Every night you haunt my dreams
Chaque nuit, tu hantes mes rêves
I'm crashing like the server of a bad machine
Je plante comme le serveur d'une mauvaise machine
Falling for you every day and hurt my knees
Je tombe amoureuse de toi chaque jour et je me fais mal aux genoux
I'm begging please
Je te supplie s'il te plaît
But you say later
Mais tu dis plus tard
Leavin' me frustrated
Me laissant frustrée




Writer(s): Edwin Lindberg, Lukas Hällgren, Oliver Kowalski, Philip Strand, Tobias Schmidt
Moonbootica - Frustrated (with Philip Strand) - Single
Album
Frustrated (with Philip Strand) - Single
date of release
03-09-2021

1 Frustrated (with Philip Strand)
Attention! Feel free to leave feedback.