Lyrics and translation Moonchild feat. Lalah Hathaway - Tell Him

Tell Him

I listen and listen and listen
Weary of the line
He's looking for help
But somehow
My lips start the fire
I give him the food I'm making
I give him the money I'm saving
He won't hear a thing I'm saying
Just wanna make it right

Crazy how a kiss
Takes the power from your lips
He don't wanna hear it from me
Hear it from me

Crazy how a kiss
Takes the power from your lips
He's not gonna hear it from me
Hear it from me

You gonna have to tell him
You gonna have to tell him
You gonna have to tell him
You gonna have to tell him

I loved him and loved him and loved him
Somewhere along the line
He misplaced his trust
Or it grew thin
And I gave up the fight
I give him the love I'm saving
I give him the food I'm making
He won't hear a thing I'm saying
Just wanna make it right

Crazy how a kiss
Takes the power from your lips
He don't wanna hear it from me
Hear it from me

Crazy how a kiss
Takes the power
He won't hear it from me

You gonna have to tell him
You gonna have to tell him
You gonna have to tell him
You gonna have to tell him

Dis-le lui

J'écoute et j'écoute et j'écoute
Fatiguée de la ligne
Il cherche de l'aide
Mais d'une manière ou d'une autre
Mes lèvres déclenchent le feu
Je lui donne la nourriture que je fais
Je lui donne l'argent que j'économise
Il n'entendra rien de ce que je dis
Juste envie de faire les choses bien

C'est fou comment un baiser
Te prend le pouvoir de tes lèvres
Il ne veut pas l'entendre de moi
L'entendre de moi

C'est fou comment un baiser
Te prend le pouvoir de tes lèvres
Il ne va pas l'entendre de moi
L'entendre de moi

Tu vas devoir lui dire
Tu vas devoir lui dire
Tu vas devoir lui dire
Tu vas devoir lui dire

Je l'ai aimé et je l'ai aimé et je l'ai aimé
Quelque part sur la ligne
Il a égaré sa confiance
Ou elle s'est affaiblie
Et j'ai abandonné le combat
Je lui donne l'amour que j'économise
Je lui donne la nourriture que je fais
Il n'entendra rien de ce que je dis
Juste envie de faire les choses bien

C'est fou comment un baiser
Te prend le pouvoir de tes lèvres
Il ne veut pas l'entendre de moi
L'entendre de moi

C'est fou comment un baiser
Te prend le pouvoir
Il ne veut pas l'entendre de moi

Tu vas devoir lui dire
Tu vas devoir lui dire
Tu vas devoir lui dire
Tu vas devoir lui dire