Lyrics and translation Moonchild - Let You Go

Let You Go

Listen to me cause I've told you
I understand the situation
You came as a sweet surprise, the time was right, no need to
Talk through every complication

Come on baby don't stress about it
Time will do it's thing for you and me
Every man's gonna have to compete
With that night at the beach, you know what I mean sugar
Still find you looking at me that way, oh and I love it

I know, I know, always have a piece of you in my heart
I know, I know, always have a piece of you in my heart

I won't be the last to tell you
What you got to give is so good
I know that I shouldn't take it, should I take it
Oh, every part of me wishes that I could

But I'm not gonna stress about it
Time gifted me a memory
Every man's gonna have to compete
With that night at the beach, you know what I mean sugar
Don't wanna spoil a good thing so I gotta let you go

I know, I know, always have a piece of you in my heart
I know, I know, always have a piece of you in my heart

Отпускаю тебя

Послушай меня, ведь я тебе уже говорила,
Я понимаю ситуацию.
Ты появился как сладкий сюрприз, время было подходящим, не нужно
Обсуждать все сложности.

Да ладно, милый, не переживай об этом,
Время все расставит по местам для тебя и меня.
Каждому мужчине придется соревноваться
С той ночью на пляже, ты же понимаешь, о чем я, сладкий.
Я все еще ловлю твой взгляд на себе, о, и мне это нравится.

Я знаю, я знаю, частичка тебя всегда будет в моем сердце.
Я знаю, я знаю, частичка тебя всегда будет в моем сердце.

Я не последняя, кто скажет тебе,
Что то, что ты можешь дать, так прекрасно.
Я знаю, что не должна принимать это, но стоит ли?
О, каждая частичка меня желает, чтобы я могла.

Но я не буду переживать об этом,
Время подарило мне воспоминание.
Каждому мужчине придется соревноваться
С той ночью на пляже, ты же понимаешь, о чем я, сладкий.
Не хочу портить всё хорошее, поэтому я должна отпустить тебя.

Я знаю, я знаю, частичка тебя всегда будет в моем сердце.
Я знаю, я знаю, частичка тебя всегда будет в моем сердце.