Lyrics and translation Moonchild - Now and Then

Now and Then

Deeper in to the blue, why do the colors fade
I opened my hands but the sand finds a way to stay
Reminding me

Coming back home everything breathes a new life, a new life
Visions from now and then turn to a butterfly

Now and then
Remember when
Your path is proof
Of strength within
Just turn around

Take it in deep, the cold and the evergreens
Let it crystalize there inside, quietly in between, remembering

Coming back painted with time in another life
Visions from now and then rise to a new light

Now and then
Remember when
Your path is proof
Of strength within
Just turn around

Время от времени

Глубже в синеву, почему цвета блекнут?
Я открыла ладони, но песок всё равно остается.
Напоминая мне...

Возвращаясь домой, всё дышит новой жизнью, новой жизнью.
Образы из прошлого и настоящего превращаются в бабочку.

Время от времени
Вспомни, когда
Твой путь — доказательство
Внутренней силы.
Просто обернись.

Вдохните глубоко, холод и вечнозеленые деревья.
Пусть это кристаллизуется внутри, тихо, между нами, вспоминая...

Возвращаясь, раскрашенная временем, в другой жизни.
Образы из прошлого и настоящего восходят к новому свету.

Время от времени
Вспомни, когда
Твой путь — доказательство
Внутренней силы.
Просто обернись.