Moonchild - Show the Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moonchild - Show the Way




Show the Way
Montre-moi le chemin
Something turned my love to mystery
Quelque chose a transformé mon amour en mystère
You couldn′t hear the things I didn't say
Tu ne pouvais pas entendre ce que je ne disais pas
Caught up in dreams of who I want to be
Pris dans des rêves de qui je veux être
Fooled by a feeling that the heart can wait
Trompé par un sentiment que le cœur peut attendre
But love fades
Mais l'amour s'estompe
Words won′t hold the weight
Les mots ne supporteront pas le poids
Please stay
S'il te plaît, reste
Show the way you feel
Montre-moi ce que tu ressens
Can't sleep, can't focus
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas me concentrer
No I won′t let you go
Non, je ne te laisserai pas partir
I know, I wanna spend my time to earn your love
Je sais, je veux consacrer mon temps à gagner ton amour
Here it is, let it overflow
Le voilà, laisse-le déborder
Finding new ways to show you you′re the one
Trouver de nouvelles façons de te montrer que tu es le seul
Cause love fades
Parce que l'amour s'estompe
Word's won′t hold the weight
Les mots ne supporteront pas le poids
Please stay
S'il te plaît, reste
Show the way you feel
Montre-moi ce que tu ressens
Life feels right, living for the ones you love
La vie semble juste, vivre pour ceux que tu aimes
Up all night, living for the ones you love
Toute la nuit, vivre pour ceux que tu aimes
Can't help but smile, living for the ones you love
Je ne peux pas m'empêcher de sourire, vivre pour ceux que tu aimes
Life feels right
La vie semble juste
Life feels right, living for the ones you love
La vie semble juste, vivre pour ceux que tu aimes
Oh I′m up all night, living for the ones you love
Oh, je suis debout toute la nuit, vivre pour ceux que tu aimes
Can't help but smile, living for the ones you love
Je ne peux pas m'empêcher de sourire, vivre pour ceux que tu aimes
Life feels right
La vie semble juste
Cause love fades
Parce que l'amour s'estompe
Don′t you hesitate
N'hésite pas
Show the way, show the way you feel
Montre-moi le chemin, montre-moi ce que tu ressens





Writer(s): Andris Mark Mattson, Max Bryk, Amber Jeanne Navran


Attention! Feel free to leave feedback.