Lyrics and translation Moondog - Choo Choo Lullaby

Choo Choo Lullaby

CHOO - CHOO LULLABY
Choo - Choo Lullaby, sing oh me oh my;
Rock a baby high, Choo - Choo.
Rock a baby low, rock a baby slow,
To Promotory Point wo go!
Choo-Choo have you heard? Mind you, not a word.
Their's to be o back-tracking,
Back to coal and steam! Isn't that a scream?
I heard it from a miner bird.
Carter wants her back, back to Hackensack,
Carter, out in Wyoming.
Carter wants her back, back to blow her stack,
So Choo-Choo, see what you can do,
Give her back her track, give her back her stack,
Taller than a tale, Choo-Choo.
Give her back her crew, give her back her due,
Along the Californya trail!
Give a boot a sail; give a kite a tail;
Give drought a rain, Choo-Choo.
Give your dear Ol'Dad what he never had,
An Honest Engine Choo-Choo Train.
What a "Union Day" is the Tenth of may,
Just For you and me, Choo-Choo.
Past and Future meet, underneath our feet,
A Promotory Point of view!

Колыбельная Чух-Чух

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЧУХ-ЧУХ
Колыбельная Чух-Чух, пой, о моя дорогая;
Качай малыша высоко, Чух-Чух.
Качай малыша низко, качай малыша медленно,
К мысу Промонтори мы едем!
Чух-Чух, ты слышала? Тсс, ни слова.
Будет возвращение назад,
Назад к углю и пару! Разве это не крик?
Я слышал это от птицы-шахтера.
Картер хочет её обратно, обратно в Хакенсак,
Картер, там, в Вайоминге.
Картер хочет её обратно, обратно, чтобы выпустить пар,
Так что, Чух-Чух, смотри, что можешь сделать,
Верни ей её путь, верни ей её дым,
Выше любой сказки, Чух-Чух.
Верни ей её команду, верни ей её долг,
Вдоль Калифорнийской тропы!
Дай пару сапогу, дай хвост воздушному змею;
Дай дождь засухе, Чух-Чух.
Дай своему дорогому старику то, чего у него никогда не было,
Честный паровоз Чух-Чух.
Какой "День Союза" десятого мая,
Только для тебя и меня, Чух-Чух.
Прошлое и будущее встречаются, под нашими ногами,
Взгляд с мыса Промонтори!