Lyrics and translation Moondog - Do Your Thing

Do Your Thing

Do your thing!
Be fancy-free to call the tune you sing.
Don't give up!
That's not the way to win a loving cup.
Do your best,
And opportunity will do the rest.
Don't give in!
Capitulation is the greatest sin.
Do what's right,
What's right for you, to do with all your might.
Don't regret!
What might have been, you might as well forget.
Stand your ground,
And while you're standing there, be duty-bound.
Learn to wait,
And while you're waiting, learn to concentrate.
Make amends!
All enemies I call potential friends,
Calm your fears,
And hope to cope at least a hundred years.
Make your mark!
If need be, even make it in the dark.
Mum's the word!
My sage advice, pretend you haven't heard.

Делай, что хочешь

Делай, что хочешь, милая!
Будь свободна, как птица, пой свою мелодию.
Не сдавайся!
Так не завоевать кубок любви.
Старайся изо всех сил,
А остальное возьмет на себя случай.
Не уступай!
Капитуляция — величайший грех.
Делай то, что правильно,
То, что правильно для тебя, делай изо всех сил.
Не жалей!
О том, что могло бы быть, лучше забыть.
Стой на своем,
И пока ты стоишь, будь верна долгу.
Учись ждать,
И пока ждешь, учись концентрироваться.
Иди на мировую!
Всех врагов я называю потенциальными друзьями,
Успокой свои страхи,
И надейся прожить хотя бы сто лет.
Оставь свой след!
Если нужно, даже в темноте.
Молчание — золото!
Мой мудрый совет — притворись, что не слышала.