Lyrics and translation Moonga K. - WHOLE (interlude)

WHOLE (interlude)

(Do I-)
Do I look desperate enough to beg for you to love me?
Maybe I am (maybe I am), sometimes

I fixate on how much I hate myself, some days
And that's why I crave love from someone else
That fills that up with something more positive (more positive)

Because then I make myself believe that
All the worrying in my mind disappears (all the worrying in my mind)
But you don't see me
I can't make you see me (I can't make you see)

Why am I working this hard to be disappointed?
Why do I romanticize fake chemistry that's only in my mind?

Because I'm dumb as hell!
But no more
I will learn and I will grow
I allow only myself to make me whole

Whoever comes along, be prepared
Because I'll love the hell out of you, but only if you care

ЦЕЛЬНЫЙ (интерлюдия)

(Я-)
Выгляжу ли я достаточно отчаянным, чтобы умолять тебя любить меня?
Может быть, и так (может быть, и так), иногда

Я зацикливаюсь на том, как сильно я ненавижу себя, бывает
И поэтому я жажду любви от кого-то другого
Чтобы заполнить эту пустоту чем-то более позитивным (более позитивным)

Потому что тогда я заставляю себя поверить, что
Все беспокойство в моей голове исчезает (все беспокойство в моей голове)
Но ты не видишь меня
Я не могу заставить тебя увидеть меня (я не могу заставить тебя увидеть)

Почему я так стараюсь, чтобы в итоге разочароваться?
Почему я романтизирую фальшивую химию, которая существует только в моей голове?

Потому что я чертовски глуп!
Но больше нет
Я буду учиться и я буду расти
Я позволю только себе сделать меня цельным

Кто бы ни появился, будь готов
Потому что я буду любить тебя до безумия, но только если тебе не все равно