Moonie900 - Control Alt. Delete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moonie900 - Control Alt. Delete




Control Alt. Delete
Contrôle Alt. Supprimer
I came up from trapping and jacking and sleeping on pallets at granny house me and My brothers
Je suis venu de piéger et de tirer et de dormir sur des palettes à la maison de grand-mère, moi et Mes frères
Wasn't no food in the crib just some bread and some butter
N'y avait-il pas de nourriture dans le berceau juste du pain et du beurre
You can't tell me bout struggle I came from the gutter
Tu ne peux pas me dire que je suis venu du caniveau
My daddy in prison and now I'm the man in the house
Mon père en prison et maintenant je suis l'homme de la maison
So I had to go learn how to hustle
Alors j'ai aller apprendre à bousculer
Hard head lil nigga kept getting in trouble
Tête dure lil nigga a continué à avoir des ennuis
I been down for so long I can't wait till I bubble
J'ai été déprimé pendant si longtemps que j'ai hâte de faire des bulles
I was skipping school just a thug in the streets
Je sautais l'école juste un voyou dans les rues
Hard body I stayed wit a heat
Corps dur Je suis resté avec une chaleur
Couple niggas had wanted that beef yeah
Quelques négros avaient voulu ce bœuf ouais
Now them same couple niggas deceased
Maintenant, ces deux mêmes négros sont décédés
I can't fear no nigga that walk this earth
Je n'ai peur d'aucun négro qui marche sur cette terre
They bleed just like I bleed
Ils saignent comme je saigne
Keep Keyboard typing that street shit
Continuez à taper au clavier cette merde de rue
Imma come control alt. delete shit
Immédiatement venir le contrôle alt. supprimer la merde
I came from the bottom so I'm not a regular nigga
Je viens du fond donc je ne suis pas un mec ordinaire
Drop the addy push up I ain't scared of you niggas
Laisse tomber l'addy push up Je n'ai pas peur de toi, négros
DPD scrape em up like some residue
DPD les gratte comme des résidus
Watch what you say when you speak what you better do nigga
Regarde ce que tu dis quand tu parles ce que tu ferais mieux de faire mec
You niggas play checkers and I'm playing chess
Vous les négros jouez aux dames et je joue aux échecs
So start using your head cuz right now I'm ahead of you niggas
Alors commence à utiliser ta tête parce que maintenant je suis en avance sur toi, négros
I don't fuck with you snitches and federal niggas
Je ne baise pas avec vous, mouchards et négros fédéraux
Only attention you getting from me gone be medical nigga
Seule l'attention que tu reçois de moi est partie être un mec médical
Imma make a fuck nigga run like a track star
Imma fait courir un putain de mec comme une star de la piste
High speed do the dash in a fast car
Haute vitesse faites le tableau de bord dans une voiture rapide
Bend da corner crash out like Nascar
Bend da coin s'écrase comme Nascar
Boy you better think twice fo you act hard
Garçon tu ferais mieux de réfléchir à deux fois pour que tu agisses dur
Nigga I meant what I said in my last bar
Négro, je pensais ce que j'ai dit dans mon dernier bar
Play with that gang and this shit can get tragic
Joue avec ce gang et cette merde peut devenir tragique
100 round drum a flip a nigga gymnastic
100 tambour rond un flip un mec gymnastique
Hop out face shot closed case closed casket
Hop out face shot boîtier fermé cercueil fermé
The streets come with pain now I'm hurting
Les rues viennent avec la douleur maintenant j'ai mal
I'm tryna do right but I promise this one thing for certain
J'essaie de bien faire mais je promets une chose certaine
I won't let my mama see me in a casket
Je ne laisserai pas ma maman me voir dans un cercueil
If he mention murder I'm closing his curtains
S'il parle de meurtre, je ferme ses rideaux
If I pull a homi I'm hitting my target
Si je tire un homi, j'atteins ma cible
It won't be on accident it was on purpose
Ce ne sera pas par accident, c'était exprès
A body gon drop every time that I'm lurking
Un corps tombe à chaque fois que je me cache
I feel he a threat he erased from the surface
Je sens qu'il est une menace qu'il a effacée de la surface
The streets come with pain now I'm hurting
Les rues viennent avec la douleur maintenant j'ai mal
I'm tryna do right but I promise this one thing for certain
J'essaie de bien faire mais je promets une chose certaine
I won't let my mama see me in a casket
Je ne laisserai pas ma maman me voir dans un cercueil
If he mention murder I'm closing his curtains
S'il parle de meurtre, je ferme ses rideaux
If I pull a homi I'm hitting my target
Si je tire un homi, j'atteins ma cible
It won't be on accident it was on purpose
Ce ne sera pas par accident, c'était exprès
A body gon drop every time that I'm lurking
Un corps tombe à chaque fois que je me cache
I feel he a threat he erased from the surface
Je sens qu'il est une menace qu'il a effacée de la surface
I came up from trapping and jacking and sleeping on pallets at granny house me and My brothers
Je suis venu de piéger et de tirer et de dormir sur des palettes à la maison de grand-mère, moi et Mes frères
Wasn't no food in the crib just some bread and some butter
N'y avait-il pas de nourriture dans le berceau juste du pain et du beurre
You can't tell me bout struggle I came from the gutter
Tu ne peux pas me dire que je suis venu du caniveau
My daddy in prison and now I'm the man in the house
Mon père en prison et maintenant je suis l'homme de la maison
So I had to go learn how to hustle
Alors j'ai aller apprendre à bousculer
Hard head lil nigga kept getting in trouble
Tête dure lil nigga a continué à avoir des ennuis
I been down for so long I can't wait till I bubble
J'ai été déprimé pendant si longtemps que j'ai hâte de faire des bulles
I was skipping school just a thug in the streets
Je sautais l'école juste un voyou dans les rues
Hard body I stayed with a heat
Corps dur Je suis resté avec une chaleur
Couple niggas had wanted that beef yeah
Quelques négros avaient voulu ce bœuf ouais
Now them same couple niggas deceased
Maintenant, ces deux mêmes négros sont décédés
I can't fear no nigga that walk this earth
Je n'ai peur d'aucun négro qui marche sur cette terre
They bleed just like I bleed
Ils saignent comme je saigne
Keep Keyboard typing that street shit
Continuez à taper au clavier cette merde de rue
Imma come control alt. delete shit
Immédiatement venir le contrôle alt. supprimer la merde
Forever I'm keeping it gangsta I stick to the code
Pour toujours je le garde gangsta Je m'en tiens au code
I'm a solid young nigga won't switch on my bros
Je suis un jeune mec solide, je n'allumerai pas mes frères
Told my brother don't fold stand on all ten toes
J'ai dit à mon frère de ne pas se coucher sur les dix orteils
Day and night in the streets
Jour et nuit dans les rues
This the life that we chose
C'est la vie que nous avons choisie
I can't die in these streets
Je ne peux mourir dans ces rues
Live my life by the pole
Vis ma vie près du poteau
Hurt my soul when my big brother died by the store
Blessé mon âme quand mon grand frère est mort près du magasin
Nigel trusted his cousin and died by the door
Nigel a fait confiance à son cousin et est mort près de la porte
I won't put my trust in a bitch I can't die bout a hoe
Je ne mettrai pas ma confiance en une salope Je ne peux mourir d'une houe
I promised my mama that I was gon make it
J'ai promis à ma maman que j'allais y arriver
They don't wanna give me what's mine Imma take it
Ils ne veulent pas me donner ce qui est à moi Imma le prendre
I can't let a fuck nigga play with my life
Je ne peux laisser un putain de négro jouer avec ma vie
Cuz the day that I die can't nobody replace it
Parce que le jour je mourrai, personne ne pourra le remplacer
If you think that I won't blow my pipe
Si tu penses que je ne soufflerai pas ma pipe
Then you better think twice cuz you sadly mistaken
Alors tu ferais mieux de réfléchir à deux fois car tu te trompes tristement
I'm coming up I can tell that they hate it
J'arrive, je peux dire qu'ils détestent ça
I can see it in these niggas faces
Je peux le voir dans ces visages de négros
I came up from trapping and jacking and sleeping on pallets at granny house me and y Brothers
Je suis venu de piéger et de tirer et de dormir sur des palettes à la maison de grand-mère, moi et mes frères
Wasn't no food in the crib just some bread and some butter
N'y avait-il pas de nourriture dans le berceau juste du pain et du beurre
You can't tell me bout struggle I came from the gutter
Tu ne peux pas me dire que je suis venu du caniveau
My daddy in prison and now I'm the man in the house
Mon père en prison et maintenant je suis l'homme de la maison
So I had to go learn how to hustle
Alors j'ai aller apprendre à bousculer
Hard head lil nigga kept getting in trouble
Tête dure lil nigga a continué à avoir des ennuis
I been down for so long I can't wait till I bubble
J'ai été déprimé pendant si longtemps que j'ai hâte de faire des bulles
I was skipping school just a thug in the streets
Je sautais l'école juste un voyou dans les rues
Hard body I stayed with a heat
Corps dur Je suis resté avec une chaleur
Couple niggas had wanted that beef yeah
Quelques négros avaient voulu ce bœuf ouais
Now them same couple niggas deceased
Maintenant, ces deux mêmes négros sont décédés
I can't fear no nigga that walk this earth
Je n'ai peur d'aucun négro qui marche sur cette terre
They bleed just like I bleed
Ils saignent comme je saigne
Keep Keyboard typing that street shit
Continuez à taper au clavier cette merde de rue
Imma come control alt. delete shit
Immédiatement venir le contrôle alt. supprimer la merde





Writer(s): Elijah Williams


Attention! Feel free to leave feedback.