Moonkey - Blue Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moonkey - Blue Eyes




Blue Eyes
Yeux bleus
Blue eyes, sangre on my eyes
Yeux bleus, sang sur mes yeux
La gente no me mira por que yo soy diferente
Les gens ne me regardent pas parce que je suis différent
Blue light, paso de ese fly
Lumière bleue, je passe ce fly
Estuvimos en París y nos fuimos pa' Dubai, dice
On était à Paris et on est partis à Dubaï, dit-elle
Blue eyes, sangre on my eyes
Yeux bleus, sang sur mes yeux
La gente no me mira por que yo soy diferente
Les gens ne me regardent pas parce que je suis différent
Blue light, paso de ese fly
Lumière bleue, je passe ce fly
Estuvimos en París y nos fuimos pa' Dubai
On était à Paris et on est partis à Dubaï
¿Qué vamos a hacer cuando ya no estemos juntos?
Qu'est-ce qu'on va faire quand on ne sera plus ensemble ?
La vida son un disgusto, mami medio difunto
La vie est un désagrément, ma chérie à moitié morte
¿Y qué vamos a hacer cuando ya no quede nada?
Et qu'est-ce qu'on va faire quand il ne restera plus rien ?
La vida una calada sólo sobran palabras
La vie, une bouffée, il ne reste que des mots
Cara contra el suelo yo rosando tu pelo
Le visage contre le sol, je caresse tes cheveux
O el viento en la mañana no me hace consuelo
Ou le vent du matin ne me console pas
La pistola en mi mano tres balas cargadas
Le pistolet dans ma main, trois balles chargées
Voy a dispararte si un día acaba
Je vais te tirer dessus si un jour ça se termine
No lo que se piensan, si algún día estuvieron ahí
Je ne sais pas ce qu'ils pensent, s'ils étaient un jour
Ahora de repente todos mis amigos
Maintenant, soudainement, tous mes amis
Si quieren que los meta en el vip pero baby
S'ils veulent que je les mette dans le VIP mais bébé
Blue eyes, sangre on my eyes
Yeux bleus, sang sur mes yeux
La gente no me mira por que yo soy diferente
Les gens ne me regardent pas parce que je suis différent
Blue light, paso de ese fly
Lumière bleue, je passe ce fly
Estuvimos en París y nos fuimos pa' Dubai, dice
On était à Paris et on est partis à Dubaï, dit-elle
Blue eyes sangre on my eyes
Yeux bleus, sang sur mes yeux
La gente no me mira por que yo soy diferente
Les gens ne me regardent pas parce que je suis différent
Blue light, paso de ese fly
Lumière bleue, je passe ce fly
Estuvimos en París y nos fuimos pa' Dubai, yeah
On était à Paris et on est partis à Dubaï, ouais
Baby en la noche no espere que te llame
Bébé, la nuit, ne t'attends pas à ce que je t'appelle
Todos saben mi nombre así que le hice la de jacke
Tout le monde connaît mon nom, alors j'ai fait le jacky
Tu novio me pidió una foto y yo le metí un cate
Ton mec m'a demandé une photo et je lui ai mis un coup de poing
Tu amiga no le gusto estamos empate
Ton amie ne me plaît pas, on est à égalité
Hoy amanecí muy triste no me quedan porros
Je me suis réveillé très triste aujourd'hui, il ne me reste plus de joints
Acuérdate ese día mami de mi cama, ni me corro
Rappelle-toi ce jour-là, ma chérie, de mon lit, je ne me suis pas branlé
Ya no me gustaba por eso pido socorro
Je ne l'aimais plus, c'est pour ça que je demande de l'aide
Tu nunca me quisiste tienes muchos morros
Tu ne m'as jamais aimé, tu as beaucoup de mecs
Ahora quiero ser feliz ahora quiero ser feliz
Maintenant, je veux être heureux, maintenant, je veux être heureux
Quiero ser feliz, baby quiero ser feliz
Je veux être heureux, bébé, je veux être heureux
Ahora quiero ser feliz ahora quiero ser feliz
Maintenant, je veux être heureux, maintenant, je veux être heureux
Quiero ser feliz, baby quiero ser feliz
Je veux être heureux, bébé, je veux être heureux
Blue eyes, sangre on my eyes
Yeux bleus, sang sur mes yeux
La gente no me mira por que yo soy diferente
Les gens ne me regardent pas parce que je suis différent
Blue light paso de ese fly
Lumière bleue, je passe ce fly
Estuvimos en París y nos fuimos pa' Dubai, dice
On était à Paris et on est partis à Dubaï, dit-elle
Blue eyes, sangre on my eyes
Yeux bleus, sang sur mes yeux
La gente no me mira por que yo soy diferente
Les gens ne me regardent pas parce que je suis différent
Blue eyes, paso de ese fly
Yeux bleus, je passe ce fly
Estuvimos en París y nos fuimos pa' Dubai, yeah
On était à Paris et on est partis à Dubaï, ouais





Writer(s): Ignacio Ruiz Hornillos

Moonkey - Blue Eyes - Single
Album
Blue Eyes - Single
date of release
07-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.