Lyrics and translation Moonkey feat. KYOTTO & Nake - SKY DEMON

SKY DEMON

Ah-ah

Jugamos a un juego, bebé
Vamos a muerte, ¿no crees?
La tierra siempre nos enseña
La luna ya siempre la ves (Yah)

Jugamos a un juego, bebé
Vamos a muerte, ¿no crees?
La tierra se nos queda pequeña
La luna ya siempre la ves
Jugamos a un juego, bebé
Vamos a muerte, ¿no crees?
La tierra se nos queda pequeña
La luna ya siempre la ves

Seguimos contando dinero aunque nos busquemo' la plata a diario
Fumamos mucha marihuana porque no había juegete' bajo del árbol
Somos triste' pero contento', no preguntes si tú o yo
He cerrado par de negocios y firmado como diez contratos (Yah)
Okey, vámonos, son las doce y no pensé
Está bien, ve con Dios, nunca volveré a ver
Al igual soy el boss, un respeto, ya no hay Glock
Se murió, lo maté, que no te toquen, bebé, yeh

Jugamos a un juego, bebé
Vamos a muerte, ¿no crees?
La tierra siempre nos enseña
La luna ya siempre la ves

Jugamos a un juego, bebé
Vamos a muerte, ¿no crees?
La tierra se nos queda pequeña
La luna ya siempre la ves
Jugamos a un juego, bebé
Vamos a muerte, ¿no crees?
La tierra se nos queda pequeña
La luna ya siempre la ves
Jugamos a un juego, bebé
Vamos a muerte, ¿no crees?
La tierra se nos queda pequeña
La luna ya siempre la ves

Mira mi cara que no dice nada, llorando y gritándome en el portal
Como si me importara, mantén mi mirada, ¿qué tienes tú que me pueda salvar?
Si ellos no saben matarme como yo lo hago (Sexo, ambición y pecado)
Chico sensible con el corazón congelado
Daño antes que ser dañado

Así que run, run, run
Escapa de mí si no quieres esto
Así que run, run, run
Dueles mucho más de lo que recuerdo
Y tengo la vida que quiero tener
Siendo infeliz sin saber bien por qué
Contando penas y billetes de cien (No)

Jugamos a un juego, bebé
Vamos a muerte, ¿no crees?
La tierra siempre nos enseña
La luna ya siempre la ves

Jugamos a un juego, bebé
Vamos a muerte, ¿no crees?
La tierra se nos queda pequeña
La luna ya siempre la ves
Jugamos a un juego, bebé
Vamos a muerte, ¿no crees?
La tierra se nos queda pequeña
La luna ya siempre la ves
Jugamos a un juego, bebé
Vamos a muerte, ¿no crees?
La tierra se nos queda pequeña
La luna ya siempre la ves

You always say, "I love you, I hate you, come fuck me, come love me"
But, baby, I hate me too
You always say, "I love you, I hate you, come fuck me, come love me"
But, baby-
You always say, "I love you, I hate you, come fuck me, come love me"
But, baby, I hate me too
You always say, "I love you, I hate you, come fuck me, come love me"
But, baby, I hate me too
But, baby, I hate me too
But, baby, I hate me too
But, baby, I hate me too
Yah-eh, yeh-eh-eh, woh-oh-oh

DÉMONE DU CIEL

Ah-ah

On joue à un jeu, bébé
On joue à la mort, tu ne trouves pas ?
La Terre nous apprend toujours
La Lune, tu la vois toujours (Yah)

On joue à un jeu, bébé
On joue à la mort, tu ne trouves pas ?
La Terre devient trop petite pour nous
La Lune, tu la vois toujours
On joue à un jeu, bébé
On joue à la mort, tu ne trouves pas ?
La Terre devient trop petite pour nous
La Lune, tu la vois toujours

On continue à compter l'argent même si on cherche l'or tous les jours
On fume beaucoup de marijuana parce qu'il n'y avait pas de jouets sous l'arbre
On est triste mais content, ne demande pas si toi ou moi
J'ai clos des affaires et signé une dizaine de contrats (Yah)
Ok, partons, il est minuit et je n'y avais pas pensé
C'est bon, va avec Dieu, je ne reverrai jamais
De toute façon, je suis le boss, un peu de respect, il n'y a plus de Glock
Il est mort, je l'ai tué, ne te fais pas toucher, bébé, yeh

On joue à un jeu, bébé
On joue à la mort, tu ne trouves pas ?
La Terre nous apprend toujours
La Lune, tu la vois toujours

On joue à un jeu, bébé
On joue à la mort, tu ne trouves pas ?
La Terre devient trop petite pour nous
La Lune, tu la vois toujours
On joue à un jeu, bébé
On joue à la mort, tu ne trouves pas ?
La Terre devient trop petite pour nous
La Lune, tu la vois toujours
On joue à un jeu, bébé
On joue à la mort, tu ne trouves pas ?
La Terre devient trop petite pour nous
La Lune, tu la vois toujours

Regarde mon visage qui ne dit rien, pleure et crie dans le portail
Comme si ça m'importait, garde mon regard, qu'est-ce que tu as qui pourrait me sauver ?
S'ils ne savent pas me tuer comme je le fais (Sexe, ambition et péché)
Garçon sensible avec un cœur congelé
Je fais du mal avant d'être blessé

Alors cours, cours, cours
Échappe-toi de moi si tu ne veux pas ça
Alors cours, cours, cours
Tu me fais beaucoup plus mal que je ne me souviens
Et j'ai la vie que je veux avoir
Être malheureux sans savoir pourquoi
Compter les peines et les billets de cent (Non)

On joue à un jeu, bébé
On joue à la mort, tu ne trouves pas ?
La Terre nous apprend toujours
La Lune, tu la vois toujours

On joue à un jeu, bébé
On joue à la mort, tu ne trouves pas ?
La Terre devient trop petite pour nous
La Lune, tu la vois toujours
On joue à un jeu, bébé
On joue à la mort, tu ne trouves pas ?
La Terre devient trop petite pour nous
La Lune, tu la vois toujours
On joue à un jeu, bébé
On joue à la mort, tu ne trouves pas ?
La Terre devient trop petite pour nous
La Lune, tu la vois toujours

Tu dis toujours : "Je t'aime, je te déteste, viens me baiser, viens m'aimer"
Mais, bébé, je me déteste aussi
Tu dis toujours : "Je t'aime, je te déteste, viens me baiser, viens m'aimer"
Mais, bébé-
Tu dis toujours : "Je t'aime, je te déteste, viens me baiser, viens m'aimer"
Mais, bébé, je me déteste aussi
Tu dis toujours : "Je t'aime, je te déteste, viens me baiser, viens m'aimer"
Mais, bébé, je me déteste aussi
Mais, bébé, je me déteste aussi
Mais, bébé, je me déteste aussi
Mais, bébé, je me déteste aussi
Yah-eh, yeh-eh-eh, woh-oh-oh