Moonkey feat. Neo Pistea & Nake - AVENTURA - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Moonkey feat. Neo Pistea & Nake - AVENTURA




AVENTURA
ADVENTURE
Baby, creo que te odio
Baby, I think I hate you
No porque ese día me insististe
I don't know why you insisted that day
cora por ti ahora vive triste
My heart for you now lives sad
Me gustabas más vestida que me hiciste, que me hiciste
I liked you when you were dressed up as you made me, as you made me
Creo que te odio
I think I hate you
No porque ese día me insististe
I don't know why you insisted that day
cora por ti ahora vive triste
My heart for you now lives sad
Me gustabas más vestida que me hiciste, que me hiciste
I liked you when you were dressed up as you made me, as you made me more
que las horas no pasaban a tu lado
I know that the hours didn't pass by your side
Pobre diablo con el cora congelado
Poor devil with a frozen heart
Voy a sufrir pero quiero estar contigo
I'm going to suffer but I want to be with you
Voy a sufrir yo no quiero ser tu amigo
I'm going to suffer, I don't want to be your friend
Son las 5 de la mañana buscaba y no encontraba
It's 5 in the morning, I searched and couldn't find
Fumaba marihuana para poderte olvidar
I smoked marijuana to forget you
Sin tu amor no tengo alivio
I have no relief without your love
No merezco castigo
I don't deserve punishment
Y hasta que no seas mía nunca podré parar
And until you're mine, I'll never be able to stop
Nooo, wooo, no es amor, es una ilusión en pensamiento
Nooo, wooo, it's not love, it's an illusion in my thinking
Baby creo que te odio
Baby I think I hate you
No porque ese día me insististe
I don't know why you insisted that day
cora por ti ahora vive triste
My heart for you now lives sad
Me gustabas más vestida que me hiciste, que me hiciste
I liked you when you were dressed up as you made me, as you made me
Creo que te odio
I think I hate you
No porque ese día me insististe
I don't know why you insisted that day
corazón por ti ahora vive triste
My heart for you now lives sad
Me gustabas más vestida que me hiciste, que me hiciste
I liked you when you were dressed up as you made me, as you made me more
Ey, dámelo, volver, bebé, ná, mejor no vuelvas más
Hey, give it to me, come back, baby, no, better not come back
No somos rehenes, yo no necesito solo tu amistad
We are not hostages, I don't need just your friendship
Y aunque me duele solo necesito salud mental
And even though it hurts, I only need my mental health
Me hiciste tan mal
You did me so wrong
Corazón de metal
Heartbreaker
6 de la mañana, una nueve en la cama
6 in the morning, a nine in bed
El sol en la ventana
The sun in the window
¿Y ahora donde estás?
Where are you now?
Sabe lo que digo, y to lo prometido
I know what I say, and everything I promised
Dijiste que era mío y dejaste soledad
You said you were mine and left loneliness
Pero si te vas no volteo
But if you leave, I won't turn around
Me golpeaste el alma encerio
You really hit my soul
Gramo a gramo me voy consumiendo
I'm wasting away gram by gram
No llores en el cementerio
Don't cry in the cemetery





Writer(s): Alejandro álvarez Murga, Anthony Santos, Ignacio Ruiz Hornillos, Sebastian Chillenato

Moonkey feat. Neo Pistea & Nake - Cyberboy
Album
Cyberboy
date of release
11-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.