Moonkey feat. Neo Pistea & Nake - AVENTURA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moonkey feat. Neo Pistea & Nake - AVENTURA




AVENTURA
АВЕНТЮРА
Baby, creo que te odio
Детка, по-моему, я тебя ненавижу
No porque ese día me insististe
Не знаю, почему ты в тот день настаивала
cora por ti ahora vive triste
Моё сердце по тебе теперь грустит
Me gustabas más vestida que me hiciste, que me hiciste
Ты мне больше нравилась одетой, чем ты меня - нет одетой
Creo que te odio
По-моему, я тебя ненавижу
No porque ese día me insististe
Не знаю, почему ты в тот день настаивала
cora por ti ahora vive triste
Моё сердце по тебе теперь грустит
Me gustabas más vestida que me hiciste, que me hiciste
Ты мне больше нравилась одетой, чем ты меня - нет одетой
que las horas no pasaban a tu lado
Знаю, что часы не шли, пока мы были вместе
Pobre diablo con el cora congelado
Жалкий бедняк с замороженным сердцем
Voy a sufrir pero quiero estar contigo
Я буду страдать, но хочу быть с тобой
Voy a sufrir yo no quiero ser tu amigo
Я буду страдать, но не хочу быть твоим другом
Son las 5 de la mañana buscaba y no encontraba
5 утра, искал, но не нашёл
Fumaba marihuana para poderte olvidar
Курил травку, чтобы тебя забыть
Sin tu amor no tengo alivio
Без твоей любви я не чувствую облегчения
No merezco castigo
Не заслуживаю наказания
Y hasta que no seas mía nunca podré parar
И пока ты не станешь моей, я не смогу остановиться
Nooo, wooo, no es amor, es una ilusión en pensamiento
Нет, это не любовь, а иллюзия в моей голове
Baby creo que te odio
Детка, по-моему, я тебя ненавижу
No porque ese día me insististe
Не знаю, почему ты в тот день настаивала
cora por ti ahora vive triste
Моё сердце по тебе теперь грустит
Me gustabas más vestida que me hiciste, que me hiciste
Ты мне больше нравилась одетой, чем ты меня - нет одетой
Creo que te odio
По-моему, я тебя ненавижу
No porque ese día me insististe
Не знаю, почему ты в тот день настаивала
corazón por ti ahora vive triste
Моё сердце по тебе теперь грустит
Me gustabas más vestida que me hiciste, que me hiciste
Ты мне больше нравилась одетой, чем ты меня - нет одетой
Ey, dámelo, volver, bebé, ná, mejor no vuelvas más
Эй, давай, возвращайся, детка, нет, лучше не возвращайся больше
No somos rehenes, yo no necesito solo tu amistad
Мы не заложники, мне не нужна лишь твоя дружба
Y aunque me duele solo necesito salud mental
И хотя мне больно, мне нужно только моё психическое здоровье
Me hiciste tan mal
Ты так со мной обошлась
Corazón de metal
Сердце из металла
6 de la mañana, una nueve en la cama
6 утра, одна девятая в постели
El sol en la ventana
Солнце в окне
¿Y ahora donde estás?
И где ты сейчас?
Sabe lo que digo, y to lo prometido
Знай, что я говорю, и всё, что обещал
Dijiste que era mío y dejaste soledad
Ты сказала, что была моей, а оставила одиночество
Pero si te vas no volteo
Но если ты уйдёшь, я не развернусь
Me golpeaste el alma encerio
Ты действительно ранила мою душу
Gramo a gramo me voy consumiendo
Грамм за граммом я иду с ума
No llores en el cementerio
Не плачь на кладбище





Writer(s): Alejandro álvarez Murga, Anthony Santos, Ignacio Ruiz Hornillos, Sebastian Chillenato

Moonkey feat. Neo Pistea & Nake - Cyberboy
Album
Cyberboy
date of release
11-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.