Moonkey feat. Nake - 20 (rip Xxx) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moonkey feat. Nake - 20 (rip Xxx)




20 (rip Xxx)
20 (rip Xxx)
El problema e' que el demonio me quería y me llevó
Le problème, c'est que le démon me voulait et m'a emporté
El problema es que la vida sigue puta y me llevó
Le problème, c'est que la vie continue, c'est une salope, et elle m'a emporté
El problema es que nacimos solamente pa' morir
Le problème, c'est qu'on est nés juste pour mourir
El problema es que te quiero, baby, te dejé ir
Le problème, c'est que je t'aime, bébé, je t'ai laissé partir
Seguimo', estamo' triste, somo' gangsters del amor
On continue, on est triste, on est des gangsters de l'amour
'Tamo' haciéndolo de ante', la vida no' traicionó
On le fait à l'ancienne, la vie ne nous a pas trahis
Yo quería un Ferrari y a mi madre la mansión
Je voulais une Ferrari et un manoir pour ma mère
Jugando a conseguirlo soy un sadboy con razón
En essayant de l'obtenir, je suis un sadboy avec raison
Baby, quiéreme, quiero love, quiero amor, no
Bébé, aime-moi, je veux de l'amour, je veux de l'amour, non
Otro día más que estoy sin ti
Un jour de plus sans toi
Otro días más rezo por ti
Un jour de plus je prie pour toi
Otro día más, baby, así
Un jour de plus, bébé, comme ça
Y qué más da, son leontes, ya da igual
Et qui s'en fiche, ce sont des lions, ça n'a plus d'importance
Se quitó la vida en na', siete tiro' a lo Tupac
Il s'est enlevé la vie en un instant, sept balles à la Tupac
Al día pienso en love pero no quería (no-no)
Chaque jour je pense à l'amour, mais je ne voulais pas (non-non)
Otro día que paso en la comisaría
Un autre jour que je passe au commissariat
Hubo que prender lo' porro' todo' los día'
On a allumer les joints tous les jours
Pero no, no, no
Mais non, non, non
El problema es que el demonio me quería y me llevó
Le problème, c'est que le démon me voulait et m'a emporté
El problema es que la vida sigue puta y me llevó
Le problème, c'est que la vie continue, c'est une salope, et elle m'a emporté
El problema es que nacimos solamente pa' morir
Le problème, c'est qu'on est nés juste pour mourir
El problema es que te quiero, baby, te dejé ir
Le problème, c'est que je t'aime, bébé, je t'ai laissé partir





Writer(s): Alejandro álvarez Murga, Ignacio Ruiz Hornillos

Moonkey feat. Nake - 20 (Rip XXX)
Album
20 (Rip XXX)
date of release
17-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.