Moonlight Haze - A Restless Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moonlight Haze - A Restless Mind




What did I just say? Was it so damn wrong?
Что я только что сказал?
Will I succeed in all of my deadlines?
Справлюсь ли я со всеми поставленными сроками?
Where do I come from? I don't remember.
Откуда я родом? - не помню.
I stumble and I fall.
Я спотыкаюсь и падаю.
Many illusions making me upset
Многие иллюзии расстраивают меня.
One more delusion leading to my death
Еще одно заблуждение, ведущее к моей смерти.
They collect and dwell in my chest
Они собираются и поселяются в моей груди.
How do I get rid of them?
Как мне избавиться от них?
This is my daily struggle, this is what I am
Это моя ежедневная борьба, это то, что я есть.
Now you understand my empty stare
Теперь ты понимаешь мой пустой взгляд.
And why I'm silent
И почему я молчу?
Many thoughts in my restless mind
Много мыслей в моей беспокойной голове.
Breaking off my rest, making my eyes blind
Нарушая мой покой, делая мои глаза слепыми.
Hard to control what's inside my brain
Трудно контролировать то, что творится у меня в голове.
Every single breath makes me more insane
С каждым вдохом я все больше схожу с ума.
Is this the ending or the beginning
Это конец или начало
Of a brand new fight against my nightmares?
О новой борьбе с моими кошмарами?
Will I ever be the one to
Буду ли я когда-нибудь тем, кто ...
Free myself from them?
Освободиться от них?
A brand new addiction to mental poison
Совершенно новая зависимость от ментального яда
My wrong conclusions running in circles
Мои неправильные выводы бегают по кругу
Nothing can be more pathetic
Ничто не может быть более жалким.
Than this self torment.
Чем это самоистязание.
This is my daily struggle, this is what I am
Это моя ежедневная борьба, это то, что я есть.
Now you understand my empty stare
Теперь ты понимаешь мой пустой взгляд.
And why I'm silent
И почему я молчу?
Many thoughts in my restless mind
Много мыслей в моей беспокойной голове.
Breaking off my rest, making my eyes blind
Нарушая мой покой, делая мои глаза слепыми.
Hard to control what's inside my brain
Трудно контролировать то, что творится у меня в голове.
Every single breath brings me so much pain
Каждый вдох приносит мне столько боли
Many thoughts in my restless mind
Много мыслей в моей беспокойной голове.
Breaking off my rest, making my eyes blind
Нарушая мой покой, делая мои глаза слепыми.
Hard to control what's inside my brain
Трудно контролировать то, что творится у меня в голове.
Every single breath makes me more insane
С каждым вдохом я все больше схожу с ума.





Writer(s): Capone Giulio, Falanga Marco


Attention! Feel free to leave feedback.