Lyrics and translation Moonlight Haze - Enigma

Enigma

Quasi l'alba ma pace non c'è
Troppi pensieri che girano in testa
Forse domani sapremo il perché
Di questo tormento che resta

È difficile scegliere sai
Quando l'insicurezza si desta
Tardi per tornare indietro oramai
Si scatenerà la tempesta

Segreti che ci legano

Un enigma d'irrealtà
Di presunta sobrietà
Non è facile intuire
Dove stia la verità
Siam confusi sempre più
Poi ridotti in schiavitù
È una strana sensazione
Di precipitare giù

Il tuo sguardo mi osserva da un po'
Ogni mio movimento e silenzio
Tutti i dettagli che io ignorerò
S'insinuano nella memoria

Illusioni di ciò che accadrà
Indelebili sensi di colpa
Muri invisibili s'ergon tra noi
Ciò che è accaduto è ormai storia

Discorsi che ci uccidono

Un enigma d'irrealtà
Di presunta sobrietà
Non è facile intuire
Dove stia la verità
Siam confusi sempre più
Poi ridotti in schiavitù
È una strana sensazione
Di precipitare giù

Un inferno di
Parole errate e frasi a metà
Nessuno cederà
Chissà da qui fino a dove poi si arriverà

Un enigma d'irrealtà
Di presunta sobrietà
Non è facile intuire
Dove stia la verità
Siam confusi sempre più
Poi ridotti in schiavitù
È una strana sensazione
Di precipitare giù

Загадка

Словно рассвет, но покоя нет,
Мысли роятся в моей голове,
Может, завтра узнаем ответ,
Почему эта мука всё ещё здесь.

Трудно выбрать, ты знаешь,
Когда проснётся неуверенность,
Поздно назад возвращаться сейчас,
Разразится буря.

Тайны, что нас связывают,

Загадка нереальности,
Мнимой трезвости,
Нелегко понять,
Где же правда,
Мы всё больше сбиты с толку,
И в рабство обращены,
Странное ощущение,
Что падаем мы вниз.

Твой взгляд меня наблюдает уже давно,
Каждый мой жест и молчание,
Все детали, что я проигнорирую,
В память мою проникают.

Иллюзии того, что случится,
Неизгладимое чувство вины,
Незримые стены встают между нами,
То, что случилось, — уже история.

Разговоры, что нас убивают,

Загадка нереальности,
Мнимой трезвости,
Нелегко понять,
Где же правда,
Мы всё больше сбиты с толку,
И в рабство обращены,
Странное ощущение,
Что падаем мы вниз.

Ад из
Неверных слов и фраз на половинке,
Никто не уступит,
Кто знает, как далеко всё это зайдёт.

Загадка нереальности,
Мнимой трезвости,
Нелегко понять,
Где же правда,
Мы всё больше сбиты с толку,
И в рабство обращены,
Странное ощущение,
Что падаем мы вниз.