Lyrics and translation Moonlight Haze - Odi Et Amo
Black
and
white,
fire
and
ice
Noir
et
blanc,
feu
et
glace
Winter
and
summer,
the
light
and
night
Hiver
et
été,
la
lumière
et
la
nuit
From
the
deepest
earth
up
to
the
sky
De
la
terre
la
plus
profonde
jusqu'au
ciel
Peace
after
war,
darkness
and
bright
light
La
paix
après
la
guerre,
les
ténèbres
et
la
lumière
vive
Tears
and
laughter,
cold
and
the
rush
Les
larmes
et
le
rire,
le
froid
et
la
hâte
Bitter
and
sweet,
the
truth
and
the
lies
L'amertume
et
la
douceur,
la
vérité
et
les
mensonges
Rocks
and
flowers,
death
and
vivid
life
Les
rochers
et
les
fleurs,
la
mort
et
la
vie
vive
Deep
quiet
and
storm,
the
moon
and
the
sun
Le
calme
profond
et
la
tempête,
la
lune
et
le
soleil
Endless
conflict
between
good
and
evil
Conflit
sans
fin
entre
le
bien
et
le
mal
A
deep
silence
blooming
in
loud
music...
Un
profond
silence
éclosant
dans
la
musique
forte...
Hate,
true
love,
heat
and
freezing
cold
La
haine,
l'amour
vrai,
la
chaleur
et
le
froid
glacial
Protons,
electrons,
up
and
down
Protons,
électrons,
haut
et
bas
Reason,
ignorance,
enеmies,
friends
Raison,
ignorance,
ennemis,
amis
Even
and
odd,
lеgend,
history
Pair
et
impair,
légende,
histoire
Endless
conflict
between
good
and
evil
Conflit
sans
fin
entre
le
bien
et
le
mal
(Darkness
and
bright
light,
black
and
white)
(Ténèbres
et
lumière
vive,
noir
et
blanc)
(Winter
and
summer,
tears
and
laughter)
(Hiver
et
été,
larmes
et
rire)
(Cold
and
the
rush,
bitter
and
sweet)
(Froid
et
hâte,
amertume
et
douceur)
(Truth
and
the
lies,
rocks
and
flowers)
(Vérité
et
mensonges,
rochers
et
fleurs)
Reality
is
complicated
so
unfair
and
wrong
La
réalité
est
compliquée,
si
injuste
et
fausse
Both
weak
and
strong
I
carry
on
À
la
fois
faible
et
fort,
je
continue
To
see
what
my
uncertain
future
holds
Pour
voir
ce
que
mon
avenir
incertain
réserve
Reality
is
complicated
so
unfair
and
wrong
La
réalité
est
compliquée,
si
injuste
et
fausse
Both
weak
and
strong
I
carry
on
À
la
fois
faible
et
fort,
je
continue
To
see
if
I
can
overcome
my
eternal
struggle
Pour
voir
si
je
peux
surmonter
ma
lutte
éternelle
Odi
et
amo
Odi
et
amo
Apathy
and
sloth
give
way
to
passion
and
flames
L'apathie
et
la
paresse
laissent
place
à
la
passion
et
aux
flammes
Suddenly
there
is
love
when
there
Soudain
il
y
a
de
l'amour
quand
il
y
a
Used
to
be
just
anger
and
hate
Il
n'y
avait
que
de
la
colère
et
de
la
haine
I
don't
know
why
I
do
so
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
le
fais
But
the
feel
it
deep
inside
suffering
the
pains
of
hell
Mais
je
le
sens
au
plus
profond
de
moi,
souffrant
des
douleurs
de
l'enfer
I'm
consumed
with
desire
Je
suis
consumé
par
le
désir
I'm
trying
so
hard
to
get
rid
of
this
shell
J'essaie
si
fort
de
me
débarrasser
de
cette
coquille
Reality
is
complicated
so
unfair
and
wrong
La
réalité
est
compliquée,
si
injuste
et
fausse
Both
weak
and
strong
I
carry
on
À
la
fois
faible
et
fort,
je
continue
To
see
what
my
uncertain
future
holds
Pour
voir
ce
que
mon
avenir
incertain
réserve
Rate the translation
![Исполнитель Moonlight Haze, альбом De Rerum Natura [Japan Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/_/6/1/f53z6916_1.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.