Lyrics and translation Moonlight Haze - The Dangerous Art of Overthinking

The storm is close, how to survive?
The waves go high, so does the tide
The earth is quaking, see the walls falling down
And the end of the world is near

Bracing myself to say goodbye
To pack my bags, run out of sights
All of a sudden I realize it's all lies
That's my mind playing tricks on me

Here in the dark I'm feeling lost (so lost)
I'm dancing with my inner ghosts
My brain's a prison and I just cannot take it anymore

(A burst of insanity)
(I can't think coherently)
(Drowning in this void of mine)
(With fears amplified)
Bring me back to reality
Call out my name and catch me
While I fall astray
(Drag me away)
It's up to me, I can't deny
To turn the tables, change the rhyme
It's tough, it hurts but there is no other way
To defy the distress inside

A part of me day by day dies
Too hard just to rationalize
The sleep of Reason only monsters produced
But I don't want them all to stay

I think I'm losing all control
Upon this stream of random thoughts
Regrets and shame seem so real
A super-ego so severe

(A burst of insanity)
(I can't think coherently)
(Drowning in this void of mine)
(With fears amplified)
Bring me back to reality
Call out my name and catch me
While I fall astray
(Drag me away)
Bring me back to reality
Call out my name and catch me
While I fall astray
Drag me away

(Rage coming in waves again)
(Why do I always fail)
(To change this odd state of mind)
(This is the last time)

I'm fighting against myself
It takes so much strength to rise up and break these chains
My tears are vain

Шторм близко, как выжить?
Волны поднимаются высоко, как и прилив.
Земля дрожит, смотри, как рушатся стены.
И конец света близок.

Я собрался с духом, чтобы сказать "прощай".
Упаковать чемоданы, сбежать с глаз долой.
Внезапно я понимаю, что все это ложь.
Это мой разум играет со мной злые шутки.

Здесь, в темноте, я чувствую себя потерянным (таким потерянным).
Я танцую со своими внутренними призраками.
Мой мозг-тюрьма, и я больше не могу этого выносить.

(Приступ безумия)
(Я не могу связно мыслить)
(Тону в этой своей пустоте)
(Страх усиливается)
Верни меня к реальности.
Позови меня по имени и Поймай меня.
Пока я сбиваюсь с пути.
(Утащи меня)
Это зависит от меня, я не могу отрицать.
Чтобы поменяться ролями, измените рифму.
Это тяжело, это больно, но другого пути нет.
Бросить вызов внутреннему страданию

Часть меня день за днем умирает.
Слишком сложно все объяснить.
Сон разума порождают только монстры.
Но я не хочу, чтобы они все остались.

Кажется, я теряю контроль над собой.
Над этим потоком случайных мыслей
Сожаления и стыд кажутся такими реальными
Такое суровое супер-эго.

(Приступ безумия)
(Я не могу связно мыслить)
(Тону в этой своей пустоте)
(Страх усиливается)
Верни меня к реальности.
Позови меня по имени и Поймай меня.
Пока я сбиваюсь с пути.
(Утащи меня)
Верни меня к реальности.
Позови меня по имени и Поймай меня.
Пока я сбиваюсь с пути.
Утащи меня отсюда

(Ярость снова накатывает волнами)
(Почему я всегда терплю неудачу?)
(Чтобы изменить это странное состояние души)
(Это в последний раз)

Я борюсь с собой.
Нужно так много сил, чтобы подняться и разорвать эти цепи.
Мои слезы напрасны.