Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Moonlight Jazz Blue
シェルブールの雨傘
Translation in French
Moonlight Jazz Blue
-
シェルブールの雨傘
Lyrics and translation Moonlight Jazz Blue - シェルブールの雨傘
Copy lyrics
Copy translation
シェルブールの雨傘
Parapluie de Cherbourg
あの人のその姿が
Même
si
ta
silhouette
小さく消えてしまっても
disparaît
dans
le
lointain,
私はそっとこのまま
je
resterai
là,
立ちつくしていたい
immobile.
わたしのまわりはあなただけが
Autour
de
moi,
il
n'y
a
que
toi,
あなたのほかはなにも見えない
je
ne
vois
rien
d'autre
que
toi.
七色の雨傘にわたしは
Sous
le
parapluie
arc-en-ciel,
今宵も想いを寄せる
je
nourris
mon
amour
ce
soir.
この胸にこの両手に
Dans
mon
cœur,
dans
mes
mains,
あの人のその全てを
tout
de
toi,
あたたかく
抱きしめたまま
je
le
serre
contre
moi,
オー
モナムール
いつまでも
Oh
mon
amour,
pour
toujours.
あの人のその姿が
Même
si
ta
silhouette
小さく消えてしまっても
disparaît
dans
le
lointain,
私はそっとこのまま
je
resterai
là,
立ちつくしていたい
immobile.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Michel Legrand, Jacques Demy
Album
Café De Nagareru Jazz Piano 2
date of release
20-09-2011
1
明るい表通りで
2
ペーパー・ムーン
3
Silent night
4
Cry Me A River
5
Lovin' You
6
New York State of Mind
7
嘘は罪
8
My Way
9
我が心のジョージア
10
スターダスト
11
この素晴らしき世界
12
テネシー・ワルツ
13
Someone To Watch Over Me
14
Rose
15
Night and Day
16
エーデルワイス
17
My Favorite Things
18
酒とバラの日々
19
シェルブールの雨傘
20
スパルタカス愛のテーマ
21
Last Christmas
22
Winter Wonderland
23
The Christmas Song
24
White Christmas
25
Jingle Bells
26
I'll Be Home for Christmas
27
Here Comes Santa Claus
28
Santa Claus Is Coming to Town
29
Have Yourself A Merry Little Christmas
30
心の愛
More albums
夜ジャズピアノ - 大人の隠れ家バーでしっとり落ち着く洋楽スタンダード曲集 vol.1-
2022
夜ジャズピアノ - 大人の隠れ家バーでしっとり落ち着く韓流ドラマスタンダード曲集
2022
Relaxing jazz piano at night
2022
Relaxing spring jazz piano ~ Feeling warm spring and relaxing BGM ~
2022
JAZZで聴きたいしあわせソング
2021
K-POP MUSIC BOX BEST
2021
Korean Drama Theme Songs -The Music Box- (International)
2021
オルゴールで奏でる韓流ドラマ~愛のフォルティッシモ
2021
Korean Drama Theme Songs -The Piano- (International Version)
2021
Korean Drama Theme Songs -The Music Box- (International)
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.