Lyrics and translation Moonlight Jazz Blue - シェルブールの雨傘
あの人のその姿が
Даже
если
твой
силуэт
小さく消えてしまっても
Растает
вдали,
私はそっとこのまま
Я
буду
тихо
стоять
立ちつくしていたい
И
ждать
здесь
тебя.
わたしのまわりはあなただけが
Вокруг
меня
только
ты,
あなたのほかはなにも見えない
Кроме
тебя
никого
не
вижу.
七色の雨傘にわたしは
Семицветному
зонтику
я
今宵も想いを寄せる
Вверяю
свои
чувства.
この胸にこの両手に
В
этом
сердце,
в
этих
руках
あの人のその全てを
Храню
я
тебя,
あたたかく
抱きしめたまま
Согревая
теплом,
オー
モナムール
いつまでも
О,
любовь
моя,
навеки.
あの人のその姿が
Даже
если
твой
силуэт
小さく消えてしまっても
Растает
вдали,
私はそっとこのまま
Я
буду
тихо
стоять
立ちつくしていたい
И
ждать
здесь
тебя.
Rate the translation
1
明るい表通りで
2 ペーパー・ムーン
3 Silent night
4 Cry Me A River
5 Lovin' You
6 New York State of Mind
7 嘘は罪
8 My Way
9 我が心のジョージア
10 スターダスト
11 この素晴らしき世界
12 テネシー・ワルツ
13 Someone To Watch Over Me
14 Rose
15 Night and Day
16 エーデルワイス
17 My Favorite Things
18 酒とバラの日々
19 シェルブールの雨傘
20 スパルタカス愛のテーマ
21 Last Christmas
22 Winter Wonderland
23 The Christmas Song
24 White Christmas
25 Jingle Bells
26 I'll Be Home for Christmas
27 Here Comes Santa Claus
28 Santa Claus Is Coming to Town
29 Have Yourself A Merry Little Christmas
30 心の愛
2 ペーパー・ムーン
3 Silent night
4 Cry Me A River
5 Lovin' You
6 New York State of Mind
7 嘘は罪
8 My Way
9 我が心のジョージア
10 スターダスト
11 この素晴らしき世界
12 テネシー・ワルツ
13 Someone To Watch Over Me
14 Rose
15 Night and Day
16 エーデルワイス
17 My Favorite Things
18 酒とバラの日々
19 シェルブールの雨傘
20 スパルタカス愛のテーマ
21 Last Christmas
22 Winter Wonderland
23 The Christmas Song
24 White Christmas
25 Jingle Bells
26 I'll Be Home for Christmas
27 Here Comes Santa Claus
28 Santa Claus Is Coming to Town
29 Have Yourself A Merry Little Christmas
30 心の愛
Attention! Feel free to leave feedback.