MoonMoon - 3rd flowers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MoonMoon - 3rd flowers




3rd flowers
3èmes fleurs
우리들 화원에 놀러
Viens dans notre jardin
정돈된 하늘에 올라가
Monte dans le ciel ordonné
진실한 마음을 불러와
Apporte ton cœur sincère
나른한 빈칸을 채우자
Remplissons les cases somnolentes
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
우리들 화원에 놀러
Viens dans notre jardin
나비랑 여우도 불러와
Apporte les papillons et le renard
가볍게 껴안고 들떠서
Embrasse-les légèrement, avec enthousiasme
향긋한 연회를 만들자
Créons un festin parfumé
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
우리는 하늘의 수선화
Nous sommes les jonquilles du ciel
외로운 하늘의 자존심
La fierté du ciel solitaire
늦어도 삼월엔 피워서
Même si c'est tard, nous fleurissons en mars
세기의 말까지 예쁘자
Soyons belles jusqu'à la fin du siècle
우리들 마음에 들어와
Entre dans notre cœur
고민과 슬픔도 데려와
Apporte tes soucis et tes tristesses
물결과 개로 엮여서
Tressés avec les vagues et les trois
사랑이라고 부르자
Appelons cela l'amour
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm 이려나 자고 싶다
Hmm hmm c'est ça, je veux dormir





Writer(s): Moonmoon


Attention! Feel free to leave feedback.