Lyrics and translation MoonMoon - A Picnic to Heaven

A Picnic to Heaven

알아 내가 죽었어
기억나 여름밤
그날 우리만 있던
어딘가 멋진 밤

하늘 아래 걸었던 은은하게 떨렸던
우린 아마 어렸던 거야
우리 몸을 녹였던 따뜻했던 코코아
하마터면 쏟았을 거야

Ooh, ooh
Ooh, ooh

너무 숨이 높아서 춤을 추고 싶은걸
하나님도 몰랐을 거야
밤이 더 필요했던 마지막 내 저녁은
여름이고 더웠던 거야

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

알아 내가 죽었어
기억나 여름밤

Un pique-nique au paradis

Je sais que je suis morte
Tu te souviens de cette nuit d'été
C'était juste nous deux
Quelque part, une nuit magnifique

Sous le ciel, nous marchions, un frisson subtil
Nous étions peut-être jeunes
Notre chocolat chaud nous réchauffait
J'aurais presque tout renversé

Ooh, ooh
Ooh, ooh

J'avais tellement d'énergie que j'avais envie de danser
Dieu n'aurait jamais pu imaginer
Mon dernier coucher de soleil, où j'avais besoin de plus de nuit
C'était l'été, il faisait chaud

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Je sais que je suis morte
Tu te souviens de cette nuit d'été