Lyrics and translation MoonMoon - Cicada

Cicada

온종일 벽에 딱 붙어
온몸을 다해 막 울 거야
목숨까지는 줄 수가 없고
대신 죽을 때까지 울게

맴맴 가만히 울다 불다
그윽이 있을 거야 다시 채울 거야
눈에 지금은 아마도 물이 거덜 나서 없을 거야

맴맴 세상은 하모니카 겨우
한숨을 넣다 빼야 소릴 내줄 거야
한음에 한음에 한음이 쌓이면 참 예쁠 거야

일부러 잠이 안 올 때
이불 세탁을 돌려놔
우는 게 부끄러울 때
굳이 라디올 틀어놔

맴맴 가만히 울다 불다
그윽이 있을 거야 다시 채울 거야
눈에 지금은 아마도 물이 거덜 나서 없을 거야

맴맴 그대는 하모니카
입안에 숨을 넣다 빼야 소릴 내줄 거야
한음에 한음에 한음이 쌓이면 참 예쁠 거야

안돼
이번엔 하지 못한 말이 너무 많네
내년에 다시 돌아오기만을 바래
일 년의 마지막 12월 겨울밤에

짠해
소년은 차곡히 울음을 채워가네
눈물의 기원으로 가로질러 갈게
죽어도 그리 대수롭지 않은 날에

Цикада

Весь день прижавшись к стене,
Изо всех сил буду кричать.
Жизнь отдать я не могу,
Но буду плакать до самой смерти.

맴맴 Тихо плачу и кричу,
Скрываясь, снова наполнюсь.
В глазах сейчас, наверное, совсем нет слёз.

맴맴 Мир – это губная гармошка, едва
Вдохнув и выдохнув, издашь звук.
Нота к ноте, нота к ноте – и получится прекрасная мелодия.

Когда не можешь уснуть,
Запускаю стирку.
Когда стыдно плакать,
Включаю радио.

맴맴 Тихо плачу и кричу,
Скрываясь, снова наполнюсь.
В глазах сейчас, наверное, совсем нет слёз.

맴맴 Ты – губная гармошка,
Вдохнув и выдохнув, издашь звук.
Нота к ноте, нота к ноте – и получится прекрасная мелодия.

Нет,
В этот раз так много несказанного.
Надеюсь, в следующем году вернусь.
В последнюю декабрьскую ночь.

Грустно.
Парень постепенно наполняется слезами.
Пройду сквозь истоки слёз.
В день, когда смерть не так уж и важна.