Lyrics and translation MoonMoon - Mer Mer

Mer Mer

광안대교에도 오가는 사람들이 많아요
난 입마갤 해도 하고 싶은 말이 많아요
있잖아 해놓고 별말 없어서
술잔 앞에 놓고 별만 보네요

그만 울재 놓고 제일 많이 울고 가네요
맘이 아픈데도 내는 다 괜찮다 카네요
생각할 게 있어 걷자 하더니
또 눞고 싶다며 실컷 우세요

너랑 나는 광안리
너랑 나는 나란히 (광안리)

난이 바다에서 보내야 할 것들이 많아요
모래사장에다 이름을 적었다가 지워요
묻고 싶어 바다를 아느냐고
가장 아픈 곳은 죽어도 잃어버리지 말라고

너랑 나는 광안리
너랑 나는 나란히

광안리 광안리
광안리 광안리
광안리 광안리
광안리 광안리

Мер Мер

На мосту Кванъан так много людей снова и снова...
Даже когда я молчу, мне так много хочется сказать...
Знаешь, начиная говорить, я замолкаю,
И просто смотрю на звезды, держа бокал в руке.

Говорю, что не буду плакать, но плачу больше всех.
Мне больно, но я говорю, что все в порядке.
Предлагаю прогуляться, чтобы подумать,
А потом говорю, что хочу лечь и горько плачу.

Мы с тобой на Кванъалли,
Мы с тобой рядом (Кванъалли).

На этом берегу мне нужно так много всего оставить позади...
Пишу твое имя на песке, а потом стираю.
Хочу спросить у моря, знает ли оно,
Что даже после смерти нельзя забывать о самой сильной боли.

Мы с тобой на Кванъалли,
Мы с тобой рядом.

Кванъалли, Кванъалли,
Кванъалли, Кванъалли,
Кванъалли, Кванъалли,
Кванъалли, Кванъалли.