MoonMoon - Nile Kids - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MoonMoon - Nile Kids




빛나는 노랠 부른 적이 있지
Я спел блестящую песню.
신난 웃음 지어본 적은 없고
У меня никогда не было захватывающего смеха.
동쪽부터 태우는 밤이 있지
Есть ночь, чтобы гореть с востока.
서쪽부터 채우는 법은 없고
С запада его не заполнить.
꽃잎에 펜을 적이 있지
У меня никогда не было ручки на лепестке.
슬픈 나비 무늬였고
Это был грустный узор в виде бабочки.
세상의 끝을 물은 적이 있지
Я никогда не спрашивал о Конце света.
늑대 이야긴 물린 적은 없고
Волчья история никогда не кусается.
지금은 어디까지 왔는지
Где ты сейчас?
가는 사람에게 물었지
Я спросил человека на дороге.
답은 어렵지 별은 없으니
Ответ труден, потому что нет звезд.
네가 빛을 배워 길을 비추길
Да осветишь ты путь к познанию света.
다는 아니지만 반은 노력했어
Не все, но половину усилий.
너무 외롭지만 모른 척을 했어
Мне было так одиноко, но я притворилась, что не знаю.
겨우 자다 죽고 거야
Я просто засну, я не собираюсь умирать.
겨울 하나 보고 말이야
Я не вижу зимы.
나는 무중력에 헤매고 있었어
Я блуждал в невесомости.
젊은 발이지만 절름발이였어
Ноги молодые, но хромые.
자꾸 가다가 돌아볼 거야
Я буду продолжать идти и оглядываться назад.
자국 하나가 새겨지고 있는지
Посмотри, выгравирована ли одна из меток.
나의 밤의 사막에 놀러
Приходи поиграть в пустыне моей ночи.
나를 향해 사방에 몰려와
Иди ко мне повсюду.
다는 아니지만 반은 노력했어
Не все, но половину усилий.
너무 외롭지만 모른 척을 했어
Мне было так одиноко, но я притворилась, что не знаю.
나는 무중력에 헤매고 있었어
Я блуждал в невесомости.
젊은 발이지만 절름발이였어
Ноги молодые, но хромые.
발은 뜨겁지만 밤은 따뜻했어
Мои ноги были горячими, но ночь была теплой.
너무 더웠지만 좋은 땀이었어
Было слишком жарко, но это был хороший пот.
까만 하늘에서 불꽃을 피웠어
Это пламя в черном небе.
절름발이지만 젊은 발이었어
Она хромала, но это были молодые ноги.





Writer(s): Moonmoon


Attention! Feel free to leave feedback.