Lyrics and translation MoonMoon - Noah

Noah

저 노아의 방주에 늘 맘을 조여 매
왜 기대를 해
저 동화의 사랑은 내 맘을 도려내
아 이대론 안되는데

보물섬에다 데려다 놓고
날 묻을 셈인가
겨우 금은도 못 찾아낸 건
내 무능력인가

발 뒤꿈치를 내려놔 당장
서 있기를 하지 마 앉아
아무 말을 하지 마 젠장

알까
추워지는 가난한 몸과
태워지는 마지막 장작
사무치는 마지막 창작

저 노아의 방주는 왜
저 노아의 방주는 왜
저 노아의 방주는 왜
저 노아의 방주는 왜

저 동화의 사랑은 늘
저 동화의 사랑은 늘
저 동화의 사랑은 늘
저 동화의 사랑은 늘

Noé

Je suis toujours anxieux à propos de l'arche de Noé
Pourquoi espérer ?
L'amour de ce conte me déchire le cœur
Ah, ce n'est pas possible

Tu m'as emmené sur une île au trésor
Tu veux me perdre ?
Je n'ai pas trouvé d'or ni d'argent
Suis-je incapable ?

Repose tes pieds sur la terre maintenant
Ne reste pas debout, assieds-toi
Ne dis rien, bon sang

Le sais-tu ?
Mon corps pauvre devient froid
Et le dernier bois brûle
Ma dernière création me déchire

Pourquoi l'arche de Noé ?
Pourquoi l'arche de Noé ?
Pourquoi l'arche de Noé ?
Pourquoi l'arche de Noé ?

L'amour de ce conte est toujours
L'amour de ce conte est toujours
L'amour de ce conte est toujours
L'amour de ce conte est toujours