Lyrics and translation MoonMoon - Paper

Paper

종이가 되고 싶어 너를 담은 사진 포스터
날이 좋을 때 들러 나로 시향해 롤리타
어제 본 만화 캐릭터 미피 그리는 낙서장
시집이 되고 싶어 너가 겨울이라 믿던

오늘은 가만히 네 앞에 앉아
느린 문장을 기다리는 편지지
꿈에 들린 적 있는 귓속말과
파란 걸 적어줘

내일도 가만히 네 앞에 앉아
느린 물감을 기다리는 도화지
꿈에 들른 적 있는 섬의 날씨와
파란 걸 그려

종이가 되고 싶어 너를 담은 사진 포스터
날이 좋을 때 들러 나로 시향해 롤리타
어제 본 만화 캐릭터 미피 그리는 낙서장
시집이 되고 싶어 너가 겨울이라 믿던

오늘은 가만히 네 앞에 앉아
느린 문장을 기다리는 편지지
꿈에 들린 적 있는 귓속말과
파란 걸 적어줘

내일도 가만히 네 앞에 앉아
느린 물감을 기다리는 도화지
꿈에 들른 적 있는 섬의 날씨와
파란 걸 그려줘

요즘 부쩍 추운 이 밤 자다 깨면 슬프니까
이불 안에 솜이 되어 곤히 재우고 싶어
오늘도 넌 잠이 많아 그럼 또 늦을 테니까
공이 많은 돈이 되어 도빌 만들고 싶어

Бумага

Хочу стать бумагой, постером с твоей фотографией,
В погожий денек загляни, ощути мой аромат, Лолита.
Альбомом для рисования, где я рисую Миффи,
Хочу стать сборником стихов, ведь ты верил, что я зима.

Сегодня я тихо сижу перед тобой,
Листом бумаги, ждущим неспешных строк.
Шепот, услышанный во сне,
И что-то голубое напиши для меня.

Завтра я снова тихо сижу перед тобой,
Холстом, ждущим неспешных мазков.
Погоду острова, увиденного во сне,
И что-то голубое нарисуй для меня.

Хочу стать бумагой, постером с твоей фотографией,
В погожий денек загляни, ощути мой аромат, Лолита.
Альбомом для рисования, где я рисую Миффи,
Хочу стать сборником стихов, ведь ты верил, что я зима.

Сегодня я тихо сижу перед тобой,
Листом бумаги, ждущим неспешных строк.
Шепот, услышанный во сне,
И что-то голубое напиши для меня.

Завтра я снова тихо сижу перед тобой,
Холстом, ждущим неспешных мазков.
Погоду острова, увиденного во сне,
И что-то голубое нарисуй для меня.

В эти холодные ночи, просыпаясь, мне становится грустно,
Хочу стать пухом в твоем одеяле, чтобы ты крепко спал.
Ты и сегодня много спишь, значит, снова опоздаешь,
Хочу стать монетой, полной нулей, чтобы купить тебе "Довиль".