Lyrics and translation MoonMoon - Vincent

Vincent

정신없이 이른 아침부터 내내 까불던 비는
슬픈 노을 색에 너무 놀라 조금 얌전해졌어
허리부터 다시 돌아누우려다 보게 된 천장엔
물방울 하나가 마저 떨어질 준비를 하고 있어

아버지 난 어쩌지 이 외로움 어떡하지
왜 그림 하나 배워두지 않았지

일어나야지 일어나야지
어둠에 숨어 보고 있던
빈센트가 날 죽일지도 몰라
밀밭에 날 데려갈지 몰라

행복해야지 행복해야지
나 우주서 제일 행복해야
레논이 날 안아줄 것 같아
레논이 날 안아줄 것 같아

아버지 난 어쩌지 이 외로움 어떡하지
왜 그림 하나 배워두지 않았지

일어나야지 일어나야지
어둠에 숨어 보고 있던
빈센트가 날 죽일지도 몰라
밀밭에 날 데려갈지 몰라

행복해야지 행복해야지
나 우주서 제일 행복해야
레논이 날 안아줄 것 같아
레논이 날 안아줄 것 같아

일어나야지 일어나야지
어둠에 숨어 보고 있던
빈센트가 날 죽일지도 몰라
밀밭에 날 데려갈지 몰라

행복해야지 행복해야지
나 우주서 제일 행복해야
레논이 날 안아줄 것 같아
레논이 날 안아줄 것 같아

Vincent

La pluie qui a joué tout le temps depuis le matin, sans arrêt,
est devenue un peu plus calme en voyant la couleur triste du coucher de soleil.
En me retournant à partir de la taille, j'ai vu au plafond,
une goutte d'eau qui se préparait à tomber.

Mon amour, que dois-je faire avec cette solitude ?
Pourquoi je n'ai pas appris à peindre ?

Je dois me lever, je dois me lever.
Vincent qui se cache dans l'ombre me regarde.
Il pourrait me tuer.
Il pourrait m'emmener dans le champ de blé.

Je dois être heureuse, je dois être heureuse.
Je dois être la plus heureuse dans l'univers.
J'ai l'impression que Lennon va me prendre dans ses bras.
J'ai l'impression que Lennon va me prendre dans ses bras.

Mon amour, que dois-je faire avec cette solitude ?
Pourquoi je n'ai pas appris à peindre ?

Je dois me lever, je dois me lever.
Vincent qui se cache dans l'ombre me regarde.
Il pourrait me tuer.
Il pourrait m'emmener dans le champ de blé.

Je dois être heureuse, je dois être heureuse.
Je dois être la plus heureuse dans l'univers.
J'ai l'impression que Lennon va me prendre dans ses bras.
J'ai l'impression que Lennon va me prendre dans ses bras.

Je dois me lever, je dois me lever.
Vincent qui se cache dans l'ombre me regarde.
Il pourrait me tuer.
Il pourrait m'emmener dans le champ de blé.

Je dois être heureuse, je dois être heureuse.
Je dois être la plus heureuse dans l'univers.
J'ai l'impression que Lennon va me prendre dans ses bras.
J'ai l'impression que Lennon va me prendre dans ses bras.