Lyrics and translation MoonMoon - Yang Yang

Yang Yang

양양 거기는 나만 알고 싶은 곳
밤만 되면은 너무 보고 싶은 곳
양양 그림을 그려주고 싶은 곳
양양 oh 양양

양양 봄에는 흐드러져 있는 꽃
낭랑 소녀는 손에 쥐고 있는 꽃
양양 지금은 차가워져 있을 곳
양양 oh 양양

배려심을 (배려심을)
배웠어요 (배웠어요)
이기심을 (이기심을)
버렸어요

왼쪽 편에 (왼쪽 편에)
있을게요 (있을게요)
분위기를 (분위기를)
아껴 (봐요)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

양양 거기는 방향 없이 걷는 곳
작년 우리가 메아리를 남긴 곳
정말 하루만 안아주고 싶은 곳
양양 oh 양양

점만 빼면은 짐을 지고 살아요
항상 포근한 잠을 자고 싶어요
점점 우리는 보고 싶을 거예요
영영 oh 영영

배려심을 (배려심을)
배웠어요 (배웠어요
이기심을 (이기심을)
버렸어요

왼쪽 뺨에 (왼쪽 뺨에)
입술 대요 (입술 대요)
분위기를 (분위기를)
바꿔봐요

Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)

Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)

Yang Yang

Yangyang, cet endroit, je veux le garder pour moi seule
Dès que la nuit tombe, je ressens un désir intense de te voir
Je veux dessiner un tableau de Yangyang
Yangyang oh Yangyang

Yangyang, au printemps, les fleurs sont en pleine floraison
Une jeune fille pleine de vie tient une fleur dans ses mains
Yangyang, il fait froid maintenant là-bas
Yangyang oh Yangyang

J'ai appris la considération (la considération)
J'ai appris (j'ai appris)
J'ai abandonné l'égoïsme (l'égoïsme)
J'ai abandonné

Je serai à ta gauche (à ta gauche)
Je serai là (je serai là)
Préserve (préserve)
l'ambiance (l'ambiance)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Yangyang, là-bas, on marche sans direction
C'est l'endroit où nous avons laissé notre écho l'année dernière
Je voudrais juste te serrer dans mes bras pendant une journée
Yangyang oh Yangyang

Si je retire les points, je porte des fardeaux
Je veux toujours dormir confortablement
On va se manquer de plus en plus
Pour toujours oh pour toujours

J'ai appris la considération (la considération)
J'ai appris (j'ai appris)
J'ai abandonné l'égoïsme (l'égoïsme)
J'ai abandonné

Je poserai mes lèvres sur ta joue gauche (sur ta joue gauche)
Je poserai mes lèvres (je poserai mes lèvres)
Change (change)
l'ambiance (l'ambiance)

Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)

Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh)