MoonMoon - 아카시아 Acacia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MoonMoon - 아카시아 Acacia




아카시아 Acacia
Акация Acacia
우리 잔을 채워요
Наполни наши пустые бокалы
내가 없이 말하지 않게
Чтобы я не говорил попусту
부디 진담을 나눠요
Пожалуйста, веди откровенный разговор
말의 무거움이 증발하지 않게
Чтобы слова не становились крепче
하늘이 엎질러놓은 구름
Небо проливается дождем облаков
떨어질 소나길 받아낼 무덤이
Могила принимает падающий ливень
아무 이름도 없는 사람이
Человек, у которого нет имени
짓다만 시들이
Его стихи
우리를 살게 만들지
Помогут нам жить
내가 그랬잖아요
Почему же я так
우린 대신
Мы будем жить вместо той звезды
살아갈 거라며
Так мы говорили
제가 그랬잖아요
Я всегда так говорил
아픈 시대에
В болезненных годах
오월을 삼키면
Если проглотить пятый месяц
아카시아 향이 나더라
Будет пахнуть акацией
아카시아 향이 나더라
Будет пахнуть акацией
남겨진 사람에게 전해요
Передай тому, кто остался
죽어도 따라오면 안돼요
Даже если умрешь, не иди за мной
떠나간 사람 이제 봐요
Ушедшего не вернуть
꿈을 꾸기 전엔
Пока не начнем мечтать
이런 안에서만
Я всегда в такой комнате
되새기고 잊어버리고
Вспоминаю и забываю
남들이 남겨놓은 위로에
В утешении, оставленном другими
낱말만 주워다 입만 담은
Только слова
어른이죠
Взрослый
내가 그랬잖아요
Почему же я так
별은 우릴 대신
Звезда умерла вместо нас
죽어간 거라고
Так мы говорили
제가 그랬잖아요
Я всегда так говорил
가쁜 숨을 내쉰
Когда проходил мимо
동네를 지나면
Района, где сделал свой последний вздох
아카시아 향이 나더라
Будет пахнуть акацией
아카시아 향이 나더라
Будет пахнуть акацией
잠도 잤잖아요
Я тогда не мог уснуть
매워 슬피 울고 참았잖아요
Кусал губы, сдерживая слезы
내가 어떻게 잠을 자요
Как мне теперь уснуть
밤마다 없이 보살필 테요
Каждую ночь я буду неустанно заботиться о тебе
주무셔요
Засыпай
건강하셔요
Здоровья тебе
들리까 봐요
Боюсь, ты не слышишь моих слов
이렇게 적어서
Поэтому пишу их
노래로 보내요
И отправляю песней
해가 넘어간 다음에
После захода солнца
꺼진 하늘에
На темном небе
남겨진 별들엔
У оставшихся звезд
아카시아 향이 나더라
Будет пахнуть акацией
아카시아 향이 나더라
Будет пахнуть акацией






Attention! Feel free to leave feedback.