Lyrics and translation Moonrise - Dive

Dive

Dive into the light
It's a new day
It's good, coffee is hot
Start it again
Hi, long time no see
How are things with you?

It's quite ok
Money is flowing
But somewhere deeper there's a scratch on the glass
You are right
No complaining
Just a minute and I'll see a new path

But where to go
There are many ways
But all the signs are missing
In the city lights
You and me
Together or apart

I need
A simple touch of faith
And true believing
To be the one
To be the one

I need
A little bit of trust
What I'm feeling
To help me fight with fear

Life is a game
Losing and winning
You're just a checker on a board of your time
You're right
Just a minute
Just a minute and I'll fade like a fly

It's all we are
Just a bunch of words
You sign your name with minutes
In the shining light
You and me
Together in the dream

I need
A simple touch of faith
True believing
To be the one
To be the one

I need
A little bit of trust
What I'm feeling
To help me fight with fear

To be the one
To be the one
To be the one
To be the one, one

Hey, don't fight with nature
Just follow its old rules
No, don't waste your time
By thinking bout the past
Hey, just feel the rhythm
Just drifting with the waves
And smile with the joy
Experience and relax

Hey, don't fight with nature
Just follow its old rules
And now don't waste your time
By thinking about the past
Hey, just feel the rhythm
Keep drifting with the waves
And smile with the joy
Experience and relax, yeah

I need
A simple touch of faith
And true believing
To be the one
To be the one
I need
A little bit of trust
In what I'm feeling
To help me fight with fear
To help me fight with fear
To help me fight with fear

Plonger

Plonge dans la lumière
C'est un nouveau jour
C'est bon, le café est chaud
Recommence
Salut, on ne s'est pas vus depuis longtemps
Comment vas-tu ?

Ça va plutôt bien
L'argent coule
Mais quelque part au plus profond, il y a une égratignure sur le verre
Tu as raison
Pas de plainte
Une minute et je verrai un nouveau chemin

Mais où aller
Il y a beaucoup de façons
Mais tous les signes manquent
Dans les lumières de la ville
Toi et moi
Ensemble ou séparés

J'ai besoin
D'une simple touche de foi
Et de la vraie croyance
Pour être celle
Pour être celle

J'ai besoin
D'un peu de confiance
En ce que je ressens
Pour m'aider à lutter contre la peur

La vie est un jeu
Perdre et gagner
Tu n'es qu'une pièce sur un échiquier de ton temps
Tu as raison
Une minute
Une minute et je disparais comme une mouche

C'est tout ce que nous sommes
Rien que des mots
Tu signes ton nom avec des minutes
Dans la lumière brillante
Toi et moi
Ensemble dans le rêve

J'ai besoin
D'une simple touche de foi
De la vraie croyance
Pour être celle
Pour être celle

J'ai besoin
D'un peu de confiance
En ce que je ressens
Pour m'aider à lutter contre la peur

Pour être celle
Pour être celle
Pour être celle
Pour être celle, celle

Hé, ne te bats pas contre la nature
Suis juste ses vieilles règles
Non, ne perds pas ton temps
À penser au passé
Hé, sens juste le rythme
Laisse-toi simplement dériver avec les vagues
Et souris avec la joie
Fais l'expérience et détends-toi

Hé, ne te bats pas contre la nature
Suis juste ses vieilles règles
Et maintenant ne perds pas ton temps
À penser au passé
Hé, sens juste le rythme
Continue de dériver avec les vagues
Et souris avec la joie
Fais l'expérience et détends-toi, oui

J'ai besoin
D'une simple touche de foi
Et de la vraie croyance
Pour être celle
Pour être celle
J'ai besoin
D'un peu de confiance
En ce que je ressens
Pour m'aider à lutter contre la peur
Pour m'aider à lutter contre la peur
Pour m'aider à lutter contre la peur